Переклад тексту пісні Too Young to Fall in Love - Owel

Too Young to Fall in Love (оригінал)

There’s a city on the ocean
It’s where I’ll go to die
'Cause there’s no room to be content
Not within this restless heart
I’ll sleep better when I’m dead and bled it all out
(Oh-oh-oh, yeah)
There’s my bride in the moonlight
The one I’ve yet to know
Those future vows that I intend
To keep when they are meant
When I am not a mess like this
Oh, I’m too young to fall in love
I want it all now
'Cause though it’s perfect, I…
I couldn’t stay here all year
In another life, we could stay here, right here
In another life—or we could leave
And though it’s perfect, I…
I couldn’t stay here all year
In another life, we could stay here, right here
In another, I wouldn’t leave (Stay here all year)
I wouldn’t leave
I wouldn’t leave (Stay here, oh-oh-oh, right here)
I wouldn’t leave

Too Young to Fall in Love (переклад)

Є місто на океані
Це куди я піду померти
Тому що немає місця для задоволення
Не в цьому неспокійному серці
Я буду спати краще, коли помру й виплюну все кров’ю
(О-о-о, так)
Ось моя наречена в місячному світлі
Той, який я ще не знаю
Ті майбутні клятви, які я маю намір
Зберігати, коли вони призначені
Коли я не такий безлад
О, я занадто молодий, щоб закохуватися
Я хочу все це зараз
Бо хоча це ідеально, я…
Я не міг залишатися тут цілий рік
В іншому житті ми могли б залишитися тут, прямо тут
В іншому житті — або ми можемо піти
І хоча це ідеально, я…
Я не міг залишатися тут цілий рік
В іншому житті ми могли б залишитися тут, прямо тут
В іншому я не пішов би (Залишатися тут цілий рік)
Я б не пішов
Я б не пішов (Залишайся тут, о-о-о, прямо тут)
Я б не пішов