Переклад тексту пісні I Am Not Yours - Owel

I Am Not Yours - Owel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Not Yours, виконавця - Owel. Пісня з альбому Dear Me, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

I Am Not Yours

(оригінал)
This is the space upon my chest
For the perfect cheek to rest against
And yours it is not meant for
Though we suffer from the same disease
We both suffer differently
And though I do adore, you are not my cure
And I am not yours
This is the fire that I have saved
That I dare not give away to anyone that wouldn’t burn from
Though it’s true, for a moment I believed
It was you that I had seen in cinematic dreams
It’s such a lucky curse that you are not her
This is the veil that was my face
Lifted along with heavy weight
Revealing something new
Relief to feel indifferent
Thankful for my reunion with emptiness
This is a bittersweet farewell
And I know it hurts like hell
We’re well aware we were not meant for more
This is not your heart to break
You’ll break it anyway
You are not mine, and I am not
(переклад)
Це простір на моїх  грудях
Для ідеальної щоки, об яку можна відпочити
А для твого це не призначено
Хоча ми стражаємо від однієї хвороби
Ми обидва страждаємо по-різному
І хоча я обожнюю, ти не моє ліки
І я не твій
Це вогонь, який я врятував
Що я не наважусь віддати нікому, від кого б не згоріти
Хоча це правда, на мить я повірив
Це тебе я бачив у кінематографічних снах
Це таке щасливе прокляття, що ти не вона
Це вуаль, яка була моїм обличчям
Піднято разом з великою вагою
Розкриття чогось нового
Полегшення відчути байдужість
Дякую за моє возз’єднання з порожнечею
Це гірко-солодке прощання
І я знаю, що це пекло боляче
Ми добре усвідомлюємо, що ми не призначені для більшого
Це не ваше серце, щоб розбити
Ви все одно зламаєте його
Ти не мій, а я не 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I'll Ever Know 2017
Paper Hands 2016
Slow 2016
Too Young to Fall in Love 2016
Steal the Moon 2016
Ocean Legs 2016
Be Quiet 2016
Lighthouse 2019
Albert and the Hurricane 2016
Get Out Stay Out 2019
Funeral 2019
Jumble Gem 2019
Being Human Is Weird 2019
I Saw Red 2019
A Message 2019
Annabel 2016
Pale Soft Light 2016
Goodnight 2019
Didn't I 2019
Roma White 2019

Тексти пісень виконавця: Owel