| Meet my thirsty lips quick with a sip and just wait and see
| Зустрічайте мої спраглий губи, ковтком, і просто почекайте і побачите
|
| How long it will be before I’m asking for the sea?
| Скільки часу пройде, перш ніж я попрошу море?
|
| Till at last the ocean is gone
| Поки, нарешті, океан не зник
|
| And I’ll look upon the mess I have made
| І я подивлюся на безлад, який я наробив
|
| How long it will it take before I’m begging for the rain?
| Скільки часу пройде, перш ніж я попрошу дощу?
|
| So I…
| Так я…
|
| And all I ever wanted was it all
| І все, чого я коли-небудь хотів, це все
|
| And all I ever needed now is gone
| І все, що мені колись було потрібно зараз, зникло
|
| It’s all I’ll ever know
| Це все, що я коли-небудь дізнаюся
|
| Once I’m left to soak in shivering bones
| Одного разу я буду вмочуватися в тремтячих кістках
|
| And you’d be so kind to press yours to mine
| І ви були б так добрі притиснути свої до мого
|
| Sure as hell I’ll beg for fire
| Звичайно, я буду благати вогню
|
| And when the flames have taken your home
| І коли полум’я забрало твій дім
|
| And all that you’ve owned and all that you’ve made
| І все, чим ви володіли, і все, що ви зробили
|
| How long will it take before I’m pleading for some more, more?
| Скільки часу пройде, перш ніж я буду благати ще, ще?
|
| More? | Більше? |
| Yeah
| Ага
|
| And all I ever wanted was it all
| І все, чого я коли-небудь хотів, це все
|
| And all I ever needed now is gone
| І все, що мені колись було потрібно зараз, зникло
|
| It’s all I’ll ever know
| Це все, що я коли-небудь дізнаюся
|
| All that I’ll ever know is need
| Все, що я коли-небудь знатиму, — це потрібно
|
| All that I’ll ever need is more, more
| Все, що мені коли-небудь знадобиться, — це більше, більше
|
| Until there is nothing left to take
| Поки не залишиться нічого брати
|
| And all that I’ll ever take is it all
| І все, що я коли-небудь візьму, це все
|
| It’s all I know
| Це все, що я знаю
|
| And all I ever wanted was it all
| І все, чого я коли-небудь хотів, це все
|
| And all I ever needed now is gone
| І все, що мені колись було потрібно зараз, зникло
|
| It’s all I’ll ever know, oh, whoa
| Це все, що я коли-небудь знатиму, о-о-о
|
| It’s all that I’ll ever know, all I’ll know | Це все, що я коли-небудь знатиму, все, що я буду знати |