Переклад тексту пісні Annabel - Owel

Annabel (оригінал)

She lays out on the table
A pair of shears, a ball of twine
Her mother’s meds she could pair with
Her father’s favorite wine
Now which of these will work the most and hurt the least?
Yeah, she wonders, feeling nothing
Now which of these will be the end or set her free?
Yeah, she wonders, feeling nothing
She looks down at the counter
And sees a ticket for a flight
And beside it a calendar
A planner for her pleasant life
Now which of these will work the most and hurt the least?
Yeah, she wonders, feeling nothing
Now which of these will be the end or set her free?
Yeah, she wonders, feeling nothing
She paints her face in the mirror
Throws on her favorite dress
Stood between that counter and that table
She reflects
Now which of these will work the most and hurt the least?
Yeah, she wonders, feeling nothing
Now which of these will be the end or set her free?
Yeah, she wonders, feeling nothing

(переклад)

Вона розкладає на столі
Ножиці, клубок шпагату
Ліки її матері, з якими вона могла поєднуватися
Улюблене вино її батька
Що з переліченого спрацює найбільше та найменше зашкодить?
Так, дивується вона, нічого не відчуваючи
Що з цього стане кінцем чи звільнить її?
Так, дивується вона, нічого не відчуваючи
Вона дивиться на прилавок
І бачить квиток на рейс
А поруч календар
Планувальник її приємного життя
Що з переліченого спрацює найбільше та найменше зашкодить?
Так, дивується вона, нічого не відчуваючи
Що з цього стане кінцем чи звільнить її?
Так, дивується вона, нічого не відчуваючи
Вона малює своє обличчя в дзеркалі
Накидає свою улюблену сукню
Став між тим прилавком і тим столом
Вона відображає
Що з переліченого спрацює найбільше та найменше зашкодить?
Так, дивується вона, нічого не відчуваючи
Що з цього стане кінцем чи звільнить її?
Так, дивується вона, нічого не відчуваючи