Переклад тексту пісні A Message - Owel

A Message (оригінал)

How do I make a sound worth the breath?
One that may leave my mouth with purpose
And so now how do I make you understand through words
Something that never truly could be heard?
How do I make it so my voice may grow arms to hold
A message to reach your ears with purpose?
And so now how do I make you understand through words
Something that never truly could be heard?
Be heard, ooh
Be heard
How do I turn my tongue into a brush?
One I could use to paint a portrait of my fear and love
I’d color it red with blood, then dry my lips and wash my lungs
Then finally show you some piece of me

(переклад)

Як зробити звук, вартий дихання?
Такий, який може вийти з мого рота
І як тепер я змусити вас зрозуміти за допомогою слів
Щось таке, що ніколи не можна було почути?
Як зробити так що мій голос може вирости руками, щоб триматися
Повідомлення, яке потрібно донести до ваших вух?
І як тепер я змусити вас зрозуміти за допомогою слів
Щось таке, що ніколи не можна було почути?
Будь почутим, оу
Будьте почуті
Як перетворити мій язик на щітку?
Один, який я могла б використати, щоб намалювати портрет мого страху й любові
Я фарбував його в червоний колір від крові, потім висушував губи й промивав легені
Тоді, нарешті, покажу вам частину мене