Переклад тексту пісні Be Quiet - Owel

Be Quiet (оригінал)

I shall place these hands upon this mouth
For talking made a distant life
So I’d rather be quiet
I’d rather be quiet
(Quiet)
Even if it isn’t torture
I would rather drown than be drowning
And if it isn’t honest, then it isn’t worth the breath
I’ll hold it instead
I’ll hold it instead
I’ll spend the next year in bed
If I can’t get my way
(Stay)
They might say I’ve given in
But I’ve given up and there’s a difference
And when the words I lost are found
I’ll move these hands away and speak them out, out
Out, out
I’ll spend the next year in bed
If I can’t get my way
Out (Ooh)
Out (Ah)
Out (Ooh)
Out (Oh)
Out (Ooh)
Out (Ah)
Out
Out

Be Quiet (переклад)

Я покладу ці руки на цей рот
Бо розмови зробили далеке життя
Тому я краще мовчу
Краще помовчу
(Тихо)
Навіть якщо це не катування
Я б краще втопився, ніж потонув
І якщо це не чесне, то не варте дихання
Натомість я тримаю його
Натомість я тримаю його
Я проведу наступний рік у ліжку
Якщо я не можу скласти свій дорогу
(Залишитися)
Можуть сказати, що я поступився
Але я здався і є різниця
І коли слова, які я втратив, знайдуться
Я відсуну ці руки і промовлю їх
Вихід, вихід
Я проведу наступний рік у ліжку
Якщо я не можу скласти свій дорогу
Вийшов (Ой)
Вийшов (Ах)
Вийшов (Ой)
Вийшов (О)
Вийшов (Ой)
Вийшов (Ах)
Вихід
Вихід