Переклад тексту пісні I Dread The Night - Owel

I Dread The Night (оригінал)

I dread the night
I dread the dark
'Cause it steals the light
From where you are, love
How cruel the evening is to
Deny my eyes of such a view
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
Where do you go
When your eyes close
Some place you’ve been
Or long to go to?
If only I could see where
The current takes you in the storm
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
If only I could see where
The current takes you in the storm
Well, either way, I’ll be here
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
(To greet you when you wash ashore)
Though you lay beside me
I still miss you

I Dread The Night (переклад)

Я боюся ночі
Я боюся темряви
Тому що він краде світло
Звідки ти, кохана
Яким жорстоким є вечір
Відмовте мої очі від такого погляду
Поки ти відпочиваєш, такий важкий
Я неспокійний
Хоч ти лежав біля мене
Я сумую за тобою
Поки спиш
Куди ти йдеш
Коли твої очі закриваються
Десь, де ви були
Або довго їхати?
Якби я тільки міг побачити, де
Течія заносить вас у шторм
Поки ти відпочиваєш, такий важкий
Я неспокійний
Хоч ти лежав біля мене
Я сумую за тобою
Поки спиш
Якби я тільки міг побачити, де
Течія заносить вас у шторм
Що ж, у будь-якому разі я буду тут
Щоб привітати вас, коли ви спливете на берег
Щоб привітати вас, коли ви спливете на берег
Щоб привітати вас, коли ви спливете на берег
(Щоб привітати вас, коли ви спливете на берег)
Хоч ти лежав біля мене
Я все ще сумую за тобою