Переклад тексту пісні Every Good Boy Does Fine - Owel

Every Good Boy Does Fine (оригінал)

Have we turned out to be how we wanted?
How we wanted?
How I dreamed such big dreams
When I was small and convinced I’d be wanted
I’d be wanted
I’d be thrown upon a stage
(That TV told me so) so I believed
(That TV told you) something similar
It sold it to us all the same way
I’m a rare dying breed
And I’ll make it if I’m patient
Every good boy does fine
And every thoughtful deed meant to please
Will be noticed, I’ll be noticed
I’ll be thrown upon a stage
(That TV told me so) so I believed
(That TV told you) something similar
It sold it to us all the same way
The same way, the same
I’d be glowing on a stage
That TV told me so, so I believed
It told you something similar
It sold it to us all the same way
It sold it to us all the same way
I’d swore that I’d be thrown upon a stage
(That TV told me so) so I believed
(That TV told you) something similar
It sold it to us all the same way
It sold it to us all the same way

(переклад)

Невже ми виявилися такими як ми бажали?
Як ми бажали?
Як я бачив такі великі мрії
Коли я була маленькою і була впевнена, що мене хочуть
Я був би в розшуку
Мене викинули б на сцену
(Те телевізор сказав мені це), тому я повірив
(Те телевізор сказав вам) щось подібне
Він продав це нам однаково
Я рідкісна вмираюча порода
І я зроблю це, якщо буду терплячим
У кожного хорошого хлопчика все добре
І кожен продуманий вчинок мав догодити
Буду помічений, я буду помічений
Мене викинуть на сцену
(Те телевізор сказав мені це), тому я повірив
(Те телевізор сказав вам) щось подібне
Він продав це нам однаково
Так само, так само
Я б сяяв на сцені
Телевізор сказав мені так, тому я повірив
Це говорило вам щось подібне
Він продав це нам однаково
Він продав це нам однаково
Я поклявся, що мене викинуть на сцену
(Те телевізор сказав мені це), тому я повірив
(Те телевізор сказав вам) щось подібне
Він продав це нам однаково
Він продав це нам однаково