Переклад тексту пісні Outside The Lounge - Shabaam Sahdeeq, Wise Guy The Unsigned Emcee, Building Block

Outside The Lounge (оригінал)

Yo, freestyles, reside to the e-ventually
You might see me, kick the spree
Get the tape in the Benzi box
Up in club spots
On a regular base
Anytime and place
What?
Like Janet
I slam kids
Harder than Shaquille O’Neal down to the masses
I take crews back to, um, hip-hop classes
Because they didn’t surpass this
We reside actually, acrobatically, yo…
Come and burn me if you spit words of flame from your brain
(What?) Rugged terrain, style insane, you’s the lame
(Huh) Freestyle or written strictly shittin' on emcees
Drop these mad degrees on emcees
Everyday, every night
You fight for the mic, but you can’t handle it
I dismantle it, bust you in your head with it
You know you can’t spit it like I spit it
Yeah you shit it in the toilet bowl
You know I got nuff soul
Y’all control the core cipher
You know we drop this, and got emcees following like the Pied Piper
You know we hyper, so…
Yo, yo, yo;
can I get a chance to drop in the cipher?
Set the shit on fire
Yo why the, beat stop?
I don’t know, the beat-box is coming in
Got you counting from one to ten
And by the time you get up to nine, your ass is left behind
Cause you can’t mess with the lyrical master rhymes
Slay niggas to pass the time, coming off the mind or the brain
Can’t maintain, I’m type strange
And ill, in the mind of Wiseguy, that’s right
I’m the baddest on the mic, I’m average height
Got a huge appetite, sorta like Iron Mike
'Cept I don’t bite, I just fight, with raps I write
Use the left and the right, recite styles that’s hype off the top
Pardon me but stop the beat-box
Cause yo I got beats son
(Aw word?) (Aight) My bad, I didn’t mean to kill that shit.
(That's alright
Man, y’know what’m sayin?)
The beats is always love, y’know what I’m sayin'?
Niggas always show love with the beats
(My little yellow box, always come in handy) Y’know what I’m sayin'?
Yo, this is like a wack emcee’s nightmare, y’know what I’m sayin'?
Thats why I’m right here, y’know what I’m sayin'?
Yo, yo, yo, yo, yo
My name’s Kweli, from the Eternally
Reflection, spruce to the tree, Bruce to the Lee
Im doin this
I love the rush that I get seein' a wack emcee’s bottom lip quiver
He know he gettin' smacked for every wack rhyme he deliver
Whether in alleys or back streets or the stairwell to Fat Beats
I come off like the ink that be staining my hand and rap sheets
With lyrics stronger than Samson, to send Marilyn Manson back to Hell
The resurrection of Fred Hampton
You can tell by the way your shit swelled and lump up
Whenever punks jump up
They get beat down, for thinking they Bone, creeping on a come up
Now I got one up
Are we much more than crabs in a barrel
Or fags who rap about apparel with an outlook that’s mad narrow?
We civilized, so on the microphone we vilify
For proving that the niggas with skills is still alive
(Still alive) (Still alive) (Still alive)
Freak that, I’m leavin' rappers hangin' like cave bats
Or hats on coat racks, I’m rough like porcupine backs
Smacks the emcees that lack, but, yo, they knew that
Like the flute, blew through that, with nothing but facts
DJ’s cut the wax, snare sharp like ax
Mic apparatus invited to start static
From basement to attic, get smacked, act dramatic
I had it with some of these fake rhyming ass faggots
«Who Shabaam Shadeeq?»
they ask, mega blast
Storm forecast, whiplash like car crash
Black Flag for emcees that multiply
Act bad, make you dig in your rhyme bag
Got all the skills you wish you had, dreams you had
Scorch that ass and make you take the words back
To the foundation of that whack verse creation
Double S, who wan' test?
smash your face in
Yeah, yo, yo;
my shops cop?
more 'neath?
Things in caster rock
And get you open with the combination, like master lock
Let it be known, that none could ever pass the Block
And when the spot get blown, I hit you with the?
yeah, first shot?
Traffic stop when I’m jammin, cause I got more back than gammon
Slammin those that oppose my flow like salmon
Foes be standing clear, cause, yo, they can’t compare
The only thing that could hang in hear is a chandelier
This man could care less what them say, kick it like sensai
Then stay, on your mind like Ash on a Wednesday
He at a loss style, got no cause to smile
I toss that ass all across, kinda like a foster child
It’s Mr. Metaphor, everybody gather 'round
Live in stereo sound and very profound
Deeper than a burial ground, I’m aerial bound and shuttin'
Comp down as I rock like Charles Dutton
From Kings to Putnam, I cut 'em from every angle
Far from a square cause I wreck when I tangle
Minds I mangle, mics I strangle in advance
In any circumstance I leave you shook like turbulence
You’ll never get this, I’m up in that ass like a tetanus
Met twist rhymes and drop more lines than Tetris
I’m sicker than asbestos, spraying rhymes like a pesticide
Best to step aside, realize who the best is
One two, one two
The Scienz of Life, BX to New Jeruz
One two, one two
Yeah, the Scienz of Life, BX to New Jeruz
Yo, let’s go back like Gilgamesh epics
With fact-challenging methods
The rhythm stays energetic
The pen’s motions kinetic
See Heaven sent styles, bless the ears of my peers
Even older heads get contacted
From bomb tactic
Exploding in your nearest tabernacle, Holy like Kadesh
HTM, bow lyricists
You feel it in your chest son, like that Nine Ether
Sound right, reasin em, pleasin em through the speaker
For years and years mad heads doubted me
Then I changed hiphop, into new-op, its best described as alchemy
The scientist, applying this throughout the global
I stays universal with the vocal
Attracting your focal points with each joint performed at live shows
While Lilsci' verbally fly with dime flows
My mind grows, being divine, strolls, by the Master
One verse could cause cataclysmic disaster
But the truth hurts to be murder with spoken words
Profound sound all in your section
No question
The Scienz of Life, don’t confuse it
Aiyyo if it don’t sound right than it ain’t music
Alright, alright fellas, fellas, fellas, fellas, hold on, hold on
Hold up a second
You guys, you guys can’t be making this noise
With the music and everything.
(Aw, come on!)
You gotta leave this area.
I gotta clear this spot
(We gotta go inside right now) So get on line.
(We got tickets)
So get on line (We got tickets)
Alright, alright, you gonna get, you got tickets
So get on line, and get out of this area
The line is over there.
(We were just doing our thing)
Its all good, its all good.
Get on line, alright
(Whatever, whatever) Little youngsters

(переклад)

Ей, фрістайли, перейдіть до електронного
Ви можете побачити мене, кинути гуляння
Візьміть стрічку в коробку Benzi
У клубних місцях
На регулярній основі
У будь-який час і в будь-якому місці
Що?
Як Джанет
Я хлопаю дітей
Важче, ніж Шакіл О’Ніл до мас
Я повертаю групу на, гм, уроки хіп-хопу
Тому що вони цього не перевершили
Ми живемо фактично, акробатично, йо...
Прийди і спали мене, якщо ти виплюнеш слова полум’я зі свого мозку
(Що?) Пересічена місцевість, божевільний стиль, ти кульгавий
(Ха) Фрістайл або написаний суворо сраний на ведучих
Киньте ці божевільні дипломи на ведучих
Щодня, щовечора
Ви боретеся за мікрофон, але не можете впоратися
Я розберу його, вб’ю тобі в голову
Ви знаєте, ви не можете плюнути на це, як я
Так, ти посрала це в унітаз
Ти знаєш, що в мене дурна душа
Ви всі керуєте основним шифром
Ви знаєте, ми залишили це, і ведучі стежать, як Крисолов
Ви знаєте, ми гіпер, тому...
Йо, йо, йо;
чи можу я отримати шанс ввести шифр?
Підпалити лайно
Йой, чому, зупинись?
Я не знаю, біт-бокс з’являється
Змусив вас порахувати від одного до десяти
І до того часу, як ти досягнеш дев’яти, твоя дупа залишиться позаду
Тому що ви не можете возитися з ліричними майстерними римами
Вбивайте ніггерів, щоб згаяти час, виходячи з розуму чи мозку
Не можу підтримувати, я дивний тип
І хворий, на думку Wiseguy, це правильно
Я найгірший за мікрофоном, я середнього зросту
У мене великий апетит, як у Залізного Майка
Але я не кусаюся, я просто б’юся, я пишу реп
Використовуйте ліворуч і праворуч, декламуйте стилі, які викликають ажіотаж
Вибачте, але зупиніть біт-бокс
Тому що я б’ю, сину
(О слово?) (Так) На жаль, я не хотів вбивати цього лайна.
(Це нормально
Чоловіче, розумієш про що?)
Ритм – це завжди любов, розумієте, що я кажу?
Нігери завжди виявляють любов у ритмі
(Моя маленька жовта коробка, завжди стане в нагоді) Розумієте, що я кажу?
Йо, це як кошмар ведучого, розумієте, що я маю на увазі?
Ось чому я тут, розумієте, що я кажу?
Йо, йо, йо, йо, йо
Мене звуть Квелі, я з Вічного
Відображення, ялина до дерева, Брюс до Лі
Я роблю це
Мені подобається поспіх, коли я бачу, як нижня губа ведучого тремтить
Він знає, що отримує шмагання за кожну безглузду риму, яку він доставляє
Чи то в провулках, чи то на вулицях, чи то на сходах до Fat Beats
Я виходжу, як чорнило, яке забруднило мою руку та аркуші репу
З віршами, сильнішими за Самсона, щоб відправити Мериліна Менсона назад у пекло
Воскресіння Фреда Гемптона
Ви можете визначити по тому, як ваше лайно розбухло і збилося в грудку
Щоразу, коли панки підстрибують
Їх побивають за те, що вони думають, що вони Кістка, підкрадаються на підйом
Тепер я отримав один
Ми набагато більше, ніж краби в бочці
Або педики, які читають реп про одяг із скажено вузьким світоглядом?
Ми цивілізовані, тому в мікрофон ми лицьуємо
За те, що довели, що нігери з навичками все ще живі
(Все ще живий) (Все ще живий) (Все ще живий)
До біса, я залишаю реперів висіти, як печерні кажани
Або капелюхи на вішалках, я грубий, як спини дикобраза
Вражає ведучих, яких бракує, але вони це знали
Як флейта, продув через це, лише з фактами
Ді-джеї ріжуть віск, пастка гостра, як сокира
Мікрофонний пристрій запрошено на початок статики
Від підвалу до горища, отримати удари, діяти драматично
Мені було це з деякими з цих фальшивих римованих дуп
«Хто Шабаам Шадік?»
питають вони, мега вибух
Прогноз шторму, удар, як автомобільна аварія
Чорний прапор для ведучих, які розмножуються
Поводься погано, змушуй копатися в сумці з римами
Отримав усі навички, які хотів мати, мрії
Обпекти цю дупу і змусити вас забрати слова назад
До основи того творіння віршів
Double S, хто хоче перевірити?
розбити собі обличчя
Так, йо, йо;
мій магазинний поліцейський?
більше 'ніт?
Речі в caster rock
І відкриває вас за допомогою комбінації, як головний замок
Нехай буде відомо, що ніхто ніколи не зможе пройти Блок
І коли пляма роздувається, я вдарю вас?
так, перший постріл?
Зупиняйте рух, коли я джем, тому що я отримав більше, ніж окорок
Розбивай тих, хто протистоїть моєму потоку, як лосось
Вороги будьте чіткі, тому що вони не можуть порівнюватися
Єдине, що можна було почути, це люстра
Цьому чоловікові було б байдуже, що вони говорять, ударив це, як сенсай
Тоді залишайся в думці, як Еш у середу
Він у стилі програшу, не мав причин для усмішки
Я кидаю цю дупу навпіл, наче прийомна дитина
Це містер Метафора, збирайтеся всі
Живіть у стереозвуку та дуже глибокому
Глибше, ніж могильник, я пов'язаний повітрям і закриваюся
Комфорт, коли я качаюся, як Чарльз Даттон
Від Kings до Putnam, я вирізаю їх з усіх кутів
Далеко від квадрату, тому що я руйную, коли заплутуюся
Розуми я колічу, мікрофони я душу наперед
За будь-яких обставин я залишаю вас трясти, як турбулентність
Ти ніколи цього не зрозумієш, я в цій дупі, як правець
Мет крутить рими та скидає більше рядків, ніж тетріс
Я хворіший за азбест, розпилюючи вірші, як пестицид
Найкраще відійти вбік, зрозуміти, хто найкращий
Раз два, раз два
The Scienz of Life, BX до Нью-Джеруза
Раз два, раз два
Так, Scienz of Life, BX до Нью-Джеруза
Йо, давайте повернемося назад, як в епосі про Гільгамеша
Методами оскарження фактів
Ритм залишається енергійним
Рухи пера кінетичні
Подивіться стилі, послані небом, благословіть вуха моїх колег
Зв'язуються навіть із старшими головами
Від бомбової тактики
Вибухає у вашій найближчій скинії, Святий, як Кадеш
ХТМ, смичок лірників
Ти відчуваєш це в своїх грудях, сину, як той дев’ятий ефір
Звук правильно, reasin em, pleasin em через динамік
Роки й роки божевільні голови сумнівалися в мені
Потім я змінив хіп-хоп на нью-оп, який найкраще описати як алхімію
Вчений, застосовуючи це в усьому світі
Я залишаюсь універсальним із вокалом
Привертайте увагу до кожного джойнту під час живих виступів
У той час як Lilsci' вербально літають потоками монет
Розум мій росте, будучи божественним, прогулянками, Майстром
Один вірш може спричинити катаклізм
Але правда боляча, коли є вбивством сказаними словами
Глибокий звук у вашому розділі
Немає питань
Наука життя, не плутайте
Aiyyo, якщо це звучить не так, це не музика
Добре, добре, хлопці, хлопці, хлопці, хлопці, тримайтеся, тримайтеся
Зачекайте секунду
Ви, хлопці, не можете так шуміти
З музикою і всім іншим.
(Ой, давай!)
Ви повинні залишити цю територію.
Я повинен очистити це місце
(Ми мусимо зайти всередину прямо зараз) Тож підключайтеся.
(Ми отримали квитки)
Тож станьте на черву (Ми отримали квитки)
Добре, добре, ти отримаєш, ти маєш квитки
Тож виходьте на лінію та виходьте з цеї зони
Черга там.
(Ми просто робили свою справу)
Все добре, все добре.
Підключайся, гаразд
(Що завгодно, що завгодно) Маленькі молодці