Переклад тексту пісні One More Time - Outloud

One More Time (оригінал)

We searched th world so long
Found out the right and wrong of love
We shared the same old dream
Since we were sweet sixteen
We paid the price
And rolled the dice
But how we gonna live.
How we gonna learn,
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
If we walk away now.
We gotta believe it somehow
All we’ve come to be,
Standing atthe edge of reality
Still we hold the key
To change it if we dare
One more time I’ll wait for you
Now what’s the point
If we don’t follow through
And give it one more try
Don’t wanna say goodbye
One more time I’ll call your name
Cause we know love
Can set our hearts aflame
Forever we could shine
With just one more time
Under the midnight sun
Two lives become as one we know
It’s just a natural thing, oh yeah
We touched beyond the blood
Deep in the midnight flood
We’re drowning, babe
How we gonna live, how we gonna learn
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
If we walk away now
It’s gonna get harder and harder
From here on out

(переклад)

Ми так довго шукали світ
З’ясував, що в коханні правильно, а що неправильно
Ми поділилися однією давньою мрією
З тих пір, як нам було шістнадцять
Ми заплатили ціну
І кинув кістки
Але як ми будемо жити.
Як ми навчимося,
Річки течуть, припливи зміняться
Якщо ми підемо зараз.
Треба якось у це повірити
Все, чим ми стали,
Стоячи на краю реальності
Ми все одно тримаємо ключ
Щоб змінити це, якщо ми наважимося
Ще раз я тебе чекатиму
Тепер у чому сенс
Якщо ми не дотримуємося
І спробуйте ще раз
Не хочу прощатися
Ще раз я назву твоє ім'я
Бо ми знаємо любов
Може запалити наші серця
Назавжди ми можемо сяяти
Ще раз
Під опівнічним сонцем
Два життя стають такими, як одне, яке ми знаємо
Це просто природна річ, о так
Ми доторкнулися понад кров
Глибоко в опівнічній повені
Ми тонемо, дитинко
Як ми будемо жити, як будемо вчитися
Річки течуть, припливи зміняться
Якщо ми підемо зараз
Буде все важче і важче
Звідси