Переклад тексту пісні Death Rock - Outloud

Death Rock (оригінал)

It’s time to lock and load and then explode
We’re gonna lay it on the line
You shoot that starting gun and then we run
Leaving everything else behind
Not gonna double back we’re over that
'Cause our aim is straight ahead
We’re gonna stand and fight it’s on tonite
Win or lose, alive or dead
They say rock is a disease
We don’t need their expertise
They got our minds up in this craze
We’re so sick of the clichés
It’s everything we do
Now that the virus is breeding in you
This time our hearts are true
Now that the madness is long overdue
We’re gonna rock you
We’re gonna rock you
We’re gonna rock you
We’re gonna rock you to life
We’re gonna rock you to death
We’re gonna push that pedal to the floor
And we got our game face on
The stage is wired to blow from soundcheck 'til the aftershow
Then tomorrow we’ll be gone
They say rock 'n' roll’s a curse
And we’re moving in reverse
We just want the bigger piece
And give you some kind of release
It’s everything we do
Now that the virus is breeding in you
This time our hearts are true
Now that the madness is long overdue
We’re gonna rock you
It’s everything we do
Now that the virus is breeding in you
This time our hearts are true
Now that the madness is all over you
It’s everything we do
Now that the virus is breeding in you (keep the virus breeding)
This time our hearts are true
Now that the madness is long overdue
We’re gonna rock you
We’re gonna rock you
We’re gonna rock you
We’re gonna rock you to life
We’re gonna rock you to death

(переклад)

Настав час заблокувати й завантажити, а потім вибухнути
Ми покладемо це на лінію
Ви стріляєте в цю рушницю, а ми втікаємо
Залишивши все інше позаду
Не будемо подвоюватися, ми це подолали
Тому що наша мета прямо вперед
Ми будемо стояти і боротися за це на тоніті
Виграти чи програти, живі чи мертві
Кажуть, камінь — хвороба
Нам не потрібен їхній досвід
Вони підштовхнули нас в цім захопленням
Ми так набридли кліше
Це все, що ми робимо
Тепер, коли вірус розмножується у вас
Цього разу наші серця правдиві
Тепер, коли божевілля настав давно
Ми вас розгойдемо
Ми вас розгойдемо
Ми вас розгойдемо
Ми повернемо вас до життя
Ми закинемо вас на смерть
Ми притиснемо цю педаль до підлоги
І ми отримали своє ігрове обличчя
Сцена налаштована для духання від звукової перевірки до афтершоу
Тоді завтра нас не буде
Кажуть, рок-н-рол — прокляття
І ми рухаємося в зворотному порядку
Ми просто хочемо більше
І дати вам якийсь звільнення
Це все, що ми робимо
Тепер, коли вірус розмножується у вас
Цього разу наші серця правдиві
Тепер, коли божевілля настав давно
Ми вас розгойдемо
Це все, що ми робимо
Тепер, коли вірус розмножується у вас
Цього разу наші серця правдиві
Тепер, коли божевілля охопило вас
Це все, що ми робимо
Тепер, коли вірус розмножується у вас (продовжуйте розмножуватися вірус)
Цього разу наші серця правдиві
Тепер, коли божевілля настав давно
Ми вас розгойдемо
Ми вас розгойдемо
Ми вас розгойдемо
Ми повернемо вас до життя
Ми закинемо вас на смерть