Переклад тексту пісні Bury the Knife - Outloud

Bury the Knife (оригінал)

Another empty room, another fading shell
Nothing left to hide
I’m in the light of my lonely cell
Another weeping god, another crying shame
I’ll reap just what I sow
But in the end it’s a fool’s game
I follow you down, you carry me up
Backand forth until we break
It’s always the same, I can’t feel the flame
How much can I take?
All that we’ve cried, so long we tried
How do we last another night
With no religion, no decision
Waiting for a light
Somewhere inside, I’ll be your guide
Now that the stars are shining bright
I stand before you to save another life …
It’s time to bury the knife
Another moment gone, another tale to tell
I took all of these dreams and threw them
in the wishing well
Another fallen star, another bond of gold
The promise still remains
But now it’s only bought and sold
(prechorus & chorus)
These declarations of rage we must end
Shaping our future so undefined
These altercations are far from pretend
Leading the reaper so close behind
And I know, we gotta bury the knife it’s true
But sometimes, I wanna bury the knife in you!
And I can’t close my eyes
When there’s only one thing left to do

(переклад)

Ще одна порожня кімната, ще одна згасаюча оболонка
Нема чого приховувати
Я у світлі своєї самотньої камери
Ще один плаче бог, ще один плачучий сором
Я пожну те, що посіяв
Але зрештою це дурниця
Я їду за тобою вниз, ти несеш мене вгору
Туди й назад, поки ми не зламаємося
Це завжди одне й те саме, я не відчуваю полум’я
Скільки я можу взяти?
Все те, що ми плакали, так довго ми намагалися
Як ми протягнемо ще одну ніч
Без релігії, без рішення
Чекаємо світла
Десь всередині я буду твоїм гідом
Тепер, коли зірки яскраво сяють
Я стою перед вами, щоб врятувати ще одне життя…
Настав час заховати ніж
Минула ще одна мить, інша історія, яку потрібно розповісти
Я взяв всі ці мни й кинув їх
в колодязі бажань
Ще одна впала зірка, ще один золотий зв’язок
Обіцянка все ще залишається
Але зараз його тільки купують і продають
(приспів і хор)
Ми повинні покінчити з цими заявами про лють
Формування нашого майбутнього настільки невизначеним
Ці сварки далекі від прикидання
Ведуть женця так близько позаду
І я знаю, ми мусимо закопати ніж, це правда
Але іноді я хочу зарити в тебе ніж!
І я не можу заплющити очі
Коли залишається лише одна справа