Переклад тексту пісні Dreams Of You - Ouse

Dreams Of You (оригінал)

I dreamt of you tonight
I woke up shaking
With tears still in my eyes
Waiting for something else
To say when I’m asleep
When you talk to me
I dreamt of you tonight
I thought you were gone
But you are never truly out of sight
Thinking of something else
To dream than you and me
'Cause now I’m so scared to fall asleep
Now it appears I’m lost
I’ve been trapped inside the memories
And they never seem enough
So my dreams are like a remedy
From now it’s gonna take some time
To get to me I’ve broken free
From changing any time soon
Thinking of something else
To dream than you and me
'Cause now I’m so scared to fall asleep
Hold me you told me
So many stories
The old me
Was much more boring
A new tree grew from the scars

Dreams Of You (переклад)

Мені снився ти сьогодні ввечері
Я прокинувся тремтячим
Із сльозами на очах
Чекаю чогось іншого
Щоб сказати, коли я сплю
Коли ти говориш зі мною
Мені снився ти сьогодні ввечері
Я думав, що ти пішов
Але ви ніколи не залишаєтеся з поля зору
Думаєте про щось інше
Мріяти, ніж ти і я
Бо зараз я так боюся заснути
Тепер здається, що я загубився
Я потрапив у пастку спогадів
І їх ніколи не вистачає
Тож мої сни – як лік
Відтепер це займе деякий час
Щоб долучитися до мене, я вирвався на свободу
Від зміни найближчим часом
Думаєте про щось інше
Мріяти, ніж ти і я
Бо зараз я так боюся заснути
Тримай мене, ти мені сказав
Так багато історій
Старий я
Було набагато нудніше
Із шрамів виросло нове дерево