Переклад тексту пісні Drown In Me - Discrete, Kiesza, Ouse

Drown In Me (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah-yeah
Mmm, yeah
We’re hiding in the dark of the night
Talking about the stars in our signs
I know about your highs and your lows
Yeah I know
I can see the dark in your eyes
The beauty and the beast in disguise
It’s always in the silence you know
It’s never enough, yeah
We’re out of touch
Maybe the problem was all us
I don’t wanna run
I don’t wanna stay
Here with the problems that we can’t escape
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in m my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in m my
Noches de soledad y de alcohol
Bebiendo para ocultar el dolor
Dicen que sin ti yo ando mejor
Pero con un dedo no se tapa el sol
Recuerdos de ti siguen aquí
Tu aroma no puedo borrar
Cambie de perfume para olvidar
Otra noche más que te estoy pensando
Y te voy a buscar, esto no es sano
Otra noche más, que te estoy pensando
Dime dónde estás
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my
Got a lot of
Mixed moments coming
Every time we touch I end up in your body
You know what I’m saying
I’m not very good at running when you want me
In and out of love
Right and wrong
Don’t want any more don’t wanna see it gone
You and me both playing
You’re not very good stopping me from
Coming for us, feel the love in you
You know what I’m about
Vibing off with you
And I know what you are
But when you give me your heart
It’s just so damn beautiful baby
Just run 'cause I can’t
Keep on tryna move on
But I can’t
I know that you want me
Even though there’s no heart beat
I drown in in your body
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my

(переклад)

Так Так
Так Так
Ммм, так
Ми ховаємося в темряві ночі
Говоримо про зірки в наших знаках
Я знаю про твої злети й падіння
Так, я знаю
Я бачу темряву в твоїх очах
Прихована красуня та чудовисько
Це завжди в тиші, яку ви знаєте
Цього ніколи не вистачає, так
Ми не на зв’язку
Можливо, проблема була у всіх нас
Я не хочу бігти
Я не хочу залишатися
Тут із проблемами, від яких ми не можемо уникнути
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в моїй любові (мм, мхм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не втопися в моєму
Noches de soledad y de alcohol
Bebiendo para ocultar el dolor
Dicen que sin ti yo ando mejor
Pero con un dedo no se tapa el sol
Recuerdos de ti siguen aquí
Tu aroma no puedo borrar
Cambie de parfume para olvidar
Otra noche más que te estoy pensando
Y te voy a buscar, esto no es sano
Otra noche más, que te estoy pensando
Dime dónde estás
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені
Отримав багато
Настають неоднозначні моменти
Кожен раз, коли ми доторкаємося, я закінчую у твоє тіло
Ви знаєте, що я говорю
Я не дуже вмію бігати, коли ти хочеш мене
В і з любов
Правильно і неправильно
Не хочу більше не хочу бачити, як це зникло
Ви і я граємо
Ви не дуже вмієте зупиняти мене
Приходьте до нас, відчуйте любов у собі
Ви знаєте, про що я
Віб з тобою
І я знаю, хто ти
Але коли ти віддаєш мені своє серце
Це просто дуже гарна дитина
Просто біжи, бо я не можу
Продовжуйте намагайтеся рухатися далі
Але я не можу
Я знаю, що ти хочеш мене
Хоча серце не б’ється
Я тону у твоєму тілі
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені, моя любов (мм, хм)
Не потопи в мені