Переклад тексту пісні Pool Day (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Pool Day (OurVinyl Sessions) (оригінал)

I had it all planned out
But I didn’t see it
Comin' in with the clouds
Now it’s a rainy day
My knee was bleeding
Something has gotta change
I’m on my way out
I do believe I wonder
I can believe it
I wish I could admit it,
All I really wanna do is kick it
But my nerves have a limit
And I’m holding back
Sunny skies now they’re fadin' black
We had plans, but they all cracked
Now I’m sittin' home, rainy day, laying low
Summer comin to a close
It never goes slow
Always gone with the blink of an eye
And I wonder what you’re thinkin
While you’re sitting inside
And I’ll be gone till October, maybe even November
A long ways away
But I hope that you can remember
That energy we shared
I can’t complain
Left me with thoughts of your beauty
Stained all in my brain
And while I’m sitting, I wonder where I messed up
But the love that you gave me
I made the best of
And we don’t talk no more
But you taught me a thing or two
And when I close my eyes
I see me just thinking of you.
I’m on my way out
I do believe I wonder
I can believe it
I’m on my way out
I do believe I wonder
I can believe it

Pool Day (OurVinyl Sessions) (переклад)

Я все запланував
Але я не бачив цього
Приходьте з хмарами
Зараз дощовий день
Моє коліно кровоточило
Щось має змінитися
Я виходжу
Вірю, що дивуюся
Я можу в це повірити
Я хотів би визнати це,
Все, що я справді хочу – це вибити
Але мої нерви мають межу
І я стримую
Сонячне небо тепер стає чорним
У нас були плани, але всі вони зламалися
Тепер я сиджу вдома, в дощовий день, лежачи
Літо наближається до кінця
Це ніколи не йде повільно
Завжди зникає миттю ока
І мені цікаво, що ви думаєте
Поки ви сидите всередині
І мене не буде до жовтня, можливо, навіть до листопада
Далеко
Але я сподіваюся, що ви пам’ятаєте
Ця енергія, яку ми ділили
Я не можу скаржитися
Залишив мене з думками про твою красу
У моєму мозку все забарвлено
І поки я сиджу, дивуюся, де я наплутався
Але любов, яку ти мені подарував
Я використався якнайкраще
І ми більше не розмовляємо
Але ти навчив мене чомусь
І коли я заплющу очі
Я бачу, що я просто думаю про вас.
Я виходжу
Вірю, що дивуюся
Я можу в це повірити
Я виходжу
Вірю, що дивуюся
Я можу в це повірити