Переклад тексту пісні Wild - The Lonely Biscuits

Wild (оригінал)

Well there’s a spider in the sink and it can’t quite seem to figure it’s way out
That kinda reminds me of myself in a way when I’m stuck inside these walls and
I wanna shout
And there’s a slug that leaves it’s trail while running circles back and forth
along my couch
Aren’t we all just chasing our own never ending trail that this world has laid
out?
So could you tell me something
Baby is it worth your while?
'cause in the end
We’re all just animals among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
A pretty deer was left behind
It laid it’s head for one last time in our backyard
The buck and doe had fought her fate
But unfortunately they didn’t get very far
Well I’ve never been in that position before
But I can go ahead and guess just what it’s like
For we’re all just trying to make it out on top
Here in this fight for our life
So could you tell me something
Baby is it worth your while?
'cause in the end
We’re all just animals among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
It’s all connected
Everyone’s effected
And baby
I have never seen the world from this view
I see the fire
After all that has transpired
Lately
And I’m afraid of what we’re turning into
Can we make it simple
Or have we
Gone too far
I’m an animal I feel it inside
My blue blood’s
Pumping
Past my beating heart
And I remember I got nothing to hide
'cause in the end
We’re all just animals
And birds and bugs and dirt
We’re all among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
Said we’re among the
Wild
We’re among the
Wild
Just a natural
Child
We’re among the
Wild

Wild (переклад)

Ну, у раковині павук, і він не може зрозуміти, що це вихід
Це якось нагадує мені про себе, коли я застряг у цих стінах і
Я хочу кричати
І є слимак, який залишає свій слід, бігаючи кругами взад-вперед
вздовж мого дивана
Хіба ми всі не просто ганяємося за власним нескінченним шляхом, який проклав цей світ
поза?
Тож не могли б ви мені щось сказати
Дитинко, це варте вашого часу?
тому що зрештою
Ми всі лише тварини серед
Дикі
Ми серед
Дикі
Я просто натурал
Дитина
Ми серед
Дикі
Позаду залишився гарний олень
Востаннє він поклав свою голову на нашому подвір’ї
Колон і лань боролися з її долею
Але, на жаль, вони не зайшли дуже далеко
Ну, я ніколи раніше не був у такій позиції
Але я можу і перед і вгадати, що це таке
Бо ми всі просто намагаємося вийти на верх
Тут у цій боротьбі за наше життя
Тож не могли б ви мені щось сказати
Дитинко, це варте вашого часу?
тому що зрештою
Ми всі лише тварини серед
Дикі
Ми серед
Дикі
Я просто натурал
Дитина
Ми серед
Дикі
Все це пов’язано
Усі вплинули
І малюк
Я ніколи не бачив світ з цієї точки зору
Я бачу вогонь
Після всього, що сталося
Останнім часом
І я боюся того, у що ми перетворюємося
Чи можемо ми зробити це простим
Або ми
Зайшов занадто далеко
Я тварина я відчуваю це всередині
Моя блакитна кров
Накачування
Повз моє серце, що б’ється
І я пам’ятаю, що мені нема чого приховувати
тому що зрештою
Ми всі просто тварини
І птахи, і клопи, і бруд
Ми всі серед
Дикі
Ми серед
Дикі
Я просто натурал
Дитина
Ми серед
Дикі
Сказав, що ми серед
Дикі
Ми серед
Дикі
Просто натуральний
Дитина
Ми серед
Дикі