Переклад тексту пісні Caught Up - The Lonely Biscuits

Caught Up (оригінал)

I’m caught up in my head again
Sometimes I see you in dreams I guess like to pretend
That I’m hanging out with my best friends
It’s got me wishing that the winter would end
And I don’t want to think about it 'cause I miss you
But then I have to think about it 'cause you split too soon
And lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
I’m caught up on you
You
You
I’m caught up in my head again
I haven’t seen you in months, do you still like your new friends?
I’m doing well but I just can’t comprehend
Why we’ve been falling apart and can’t mend
I’m trying not to think about it 'cause I miss you
But then I have to think about it 'cause you split too soon
And lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
I’m caught up on you
You
You
Yeah lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
Yeah I’m caught up on you
You
You
I’m caught up in my head again
I’m caught up in my head
I’m caught up in my head again
I’m caught up in my head
Quick to forget about the streets where we’re from
Where we would talk about nothing 'til our minds went numb
Swear I can still see every crack in the pavement on your block
Would we have acted any different if we knew the simple days would stop?

(переклад)

Я знову в голові
Іноді я бачу тебе у снах, я, мабуть, люблю прикидатися
Що я гуляю зі своїми найкращими друзями
Мені хочеться, щоб зима закінчилася
І я не хочу думати про це, бо сумую за тобою
Але потім я мушу подумати про це, бо ти розлучився надто рано
А останнім часом я-я-я ненавиджу, що ми закінчили
Але, можливо, я просто наздогнав
ви
ви
Я наздогнав вас
ви
ви
Я знову в голові
Я не бачив вас місяцями, тобі все ще подобаються ваші нові друзі?
У мене все добре, але я просто не можу зрозуміти
Чому ми розпалися і не можемо виправитися
Я намагаюся не думати про це, тому що сумую за тобою
Але потім я мушу подумати про це, бо ти розлучився надто рано
А останнім часом я-я-я ненавиджу, що ми закінчили
Але, можливо, я просто наздогнав
ви
ви
Я наздогнав вас
ви
ви
Так, останнім часом я-я-я ненавиджу, що ми закінчили
Але, можливо, я просто наздогнав
ви
ви
Так, я наздогнала вас
ви
ви
Я знову в голові
Я в голові
Я знову в голові
Я в голові
Швидко забути про вулиці, звідки ми родом
Де ми ні про що не говорили б, поки наш розум не заціпенів
Присягайтеся, я все ще бачу кожну тріщину на тротуарі у вашому кварталі
Чи діяли б ми інакше, якби знали, що прості дні припиняться?