Переклад тексту пісні Rodeo (OurVinyl Sessions) - Futurebirds, OurVinyl

Rodeo (OurVinyl Sessions) (оригінал)

Baby, come on
Been through this before
You’re digging up old bones
And running circles
I’m not ashamed to say
You’ve got me wound up
Lasso my heart and give me rope burn
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
And it may put me in an early grave
But I won’t have it no other way
And goddamn, how I miss my friends
Chasing empty dreams and left me helpless
Cause no one knows me like you anymore
As long forgotten as a debt I owe
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
So let me down baby to an early grave
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way

(переклад)

Дитина, давай
Проходив через це раніше
Ви викопуєте старі кістки
І бігові кола
Мені не соромно сказати
Ви мене зачепили
Лассо моє серце і дай мені опіку мотузкою
Тому що ми перетворили нашу любов на родео
Але будь я проклятий
Якщо я не схоплю бика за роги
І це може покласти мене в ранню могилу
Але я не матиму не по-іншому
І прокляття, як я сумую за своїми друзями
Переслідуючи порожні мрії, і залишив мене безпорадним
Тому що ніхто більше не знає мене, як ти
Давно забутий, як борг, який я винен
Тому що ми перетворили нашу любов на родео
Але будь я проклятий
Якщо я не схоплю бика за роги
Тож відпусти мене, малюка, у ранню могилу
У мене не було б інакше
Тому що я не хотів би не по-іншому
У мене не було б інакше
Тому що я не хотів би не по-іншому