Переклад тексту пісні Better Than Here - Our Lady Peace

Better Than Here (оригінал)

I looked, I looked up to the sky
Your face was drawn in black and white
Tonight we’re stuck inside a lie
The fear is we won’t get out alive
The stink is in the air
The air is getting thin
Where you goin'?
As fast as you can run?
And where you goin'?
You hide behind the sun
Stay down low
Stay down where you are
And where you goin'?
Is it better than here?
The truth… how we turned into a joke
And it’s truth I’d give anything to hold
Tonight, tonight I stay
But you, you slip away
Where you goin'?
As fast as you can run?
And where you goin'?
You hide behind the sun
Stay down low
Stay down where you are
And where you goin'?
Don’t let them come after you
I trip, trip, trip in vain
And lie, lie, lie to me
I trip, trip, trip in vain
I like to get away
You like it like you do
I like to be with you
I like to live up there
But I wake up, oh I wake up
And I wake up and
I wake up and I’m here
Tonight I am stuck here
And tomorrow I, I disappear
Where you goin'?
As fast as you can run?
And where you goin'?
You hide behind the sun
Stay down low
Stay down where you are
'Cause it’s better than
And it’s better than we thought

Better Than Here (переклад)

Я подивився, я подивився на небо
Ваше обличчя було намальовано чорно-білим
Сьогодні ввечері ми застрягли в брехні
Страх — ми не виберемося живими
Сморід витає у повітрі
Повітря стає розрідженим
Куди ти йдеш?
Наскільки швидко ви можете бігти?
А ти куди йдеш?
Ти ховаєшся за сонцем
Залишайтеся низько
Залишайтеся там, де ви є
А ти куди йдеш?
Це краще, ніж тут?
Правда… як ми перетворилися на жарт
І це правда, що я віддав би все, щоб тримати
Сьогодні ввечері я залишуся
Але ти, ти вислизаєш
Куди ти йдеш?
Наскільки швидко ви можете бігти?
А ти куди йдеш?
Ти ховаєшся за сонцем
Залишайтеся низько
Залишайтеся там, де ви є
А ти куди йдеш?
Не дозволяйте їм йти за вами
Я марно подорожую, подорожую, подорожую
І брехати, брехати, брехати мені
Я марно подорожую, подорожую, подорожую
Я люблю відходити
Тобі подобається як і тобі
Мені подобається бути з тобою
Мені подобається там жити
Але я прокидаюся, о я прокидаюся
І я прокидаюся і
Я прокидаюся і я тут
Сьогодні ввечері я застряг тут
А завтра я, я зникаю
Куди ти йдеш?
Наскільки швидко ви можете бігти?
А ти куди йдеш?
Ти ховаєшся за сонцем
Залишайтеся низько
Залишайтеся там, де ви є
Тому що це краще, ніж
І це краще, ніж ми думали