Переклад тексту пісні Heavyweight - Our Lady Peace

Heavyweight (оригінал)

I’m looking for a sign that I can’t see
The good the bad is somewhere in between
These warning signs, and the servant grinds, me down
The kids are building fires by their homes
The smoke is sending signals out in code
These safety suits, these parachutes
I don’t know
Gotta stop, drop, roll
When all these walls come down
They’ll shake us
We fight not to be, not to be weightless
Oh when all these stars hit ground
They’ll wake us
We fight not to be, not to be weightless
I’m choking on the words that I cant say
My lungs are full but everythings misplaced
And these junkyard dogs, these cherry bombs, go off
The sun, the sky, the moon will fall apart
Come tumbling down just like a house of cards
These fire escapes, and this lush landscape, it fades
When all these walls come down
They’ll shake us
We fight not to be, not to be weightless
Oh when all these stars hit ground
They’ll wake us
We fight not to be, not to be weightless
Weightless
I can feel this heavyweight hanging around my neck
I can feel your heartbeat bringing me back
Back again
When all these walls come down
They’ll shake us
We fight not to be, not to be weightless
Oh when all these stars hit ground
They’ll wake us
We fight not to be, not to be weightless
Weightless
Weightless

(переклад)

Я шукаю знак, який я не бачу
Хороше погане десь посередині
Ці попереджувальні знаки, і слуга мліє, мене знизу
Діти розводять багаття біля своїх будинків
Дим посилає сигнали в коді
Ці захисні костюми, ці парашути
Не знаю
Треба зупинитися, скинути, котити
Коли всі ці стіни зруйнуються
Вони потрясуть нас
Ми боремося за те, щоб не бути, не бути невагомими
О, коли всі ці зірки зійшли на землю
Вони нас розбудять
Ми боремося за те, щоб не бути, не бути невагомими
Я задихаюся від слів, які не можу сказати
Мої легені переповнені, але все не на місці
І ці сміттєві собаки, ці вишневі бомби вибухають
Сонце, небо, місяць розпадуться
Падайте, як картковий будиночок
Ці пожежні сходи, і цей пишний краєвид, він зникає
Коли всі ці стіни зруйнуються
Вони потрясуть нас
Ми боремося за те, щоб не бути, не бути невагомими
О, коли всі ці зірки зійшли на землю
Вони нас розбудять
Ми боремося за те, щоб не бути, не бути невагомими
Невагомі
Я відчуваю, як цей важковаговик висить у мене на шиї
Я відчуваю, як твоє серцебиття повертає мене назад
Знову
Коли всі ці стіни зруйнуються
Вони потрясуть нас
Ми боремося за те, щоб не бути, не бути невагомими
О, коли всі ці зірки зійшли на землю
Вони нас розбудять
Ми боремося за те, щоб не бути, не бути невагомими
Невагомі
Невагомі