Переклад тексту пісні Ballad Of A Poet - Our Lady Peace

Ballad Of A Poet (оригінал)

He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared
And he was long and lean, he held that stage
And Jenny looked at me with reverence on her face
And she said we left our bodies there that night
'Cause the music shook our souls and saved our lives
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this place
Leave this place, leave this place
Now, this ain’t New York or Berlin
It’s just a small town bringdown
Kind of happening, conviction etched upon his face
Like Lenny Bruce or some fucked up William Blake
Cloaked in denim head to toe
He traded words like souvenirs in stereo
Something different about this night
Cause it was happening right before our eyes
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this place
Leave this place, leave this place
Tonight we radiate
Tonight we radiate'
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this
I can’t leave this place
Tonight we radiate
The lines have been replaced
And I can’t leave this
I can’t leave this place
He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared

Ballad Of A Poet (переклад)

Він пройшов як гірець
Досліджуйте красу через склади та вітання
І в повітрі було щось інше
Щось чарівне, натовп був неготовий
І він був довгий і худий, він втримував цю сцену
А Дженні подивилася на мене з благоговінням на обличчі
І вона сказала, що тієї ночі ми залишили там наші тіла
Бо музика потрясла наші душі і врятувала нам життя
Сьогодні ввечері ми випромінюємо
Рядки стерто
І я не можу покинути це місце
Залиште це місце, покиньте це місце
Тепер це не Нью-Йорк чи Берлін
Це просто розгром у невеликому містечку
Начебто сталося, переконання викарбувалося на його обличчі
На зразок Ленні Брюса або якогось обдуреного Вільяма Блейка
Закутаний у джинсову тканину з голови до ніг
Він проміняв слова, як сувеніри, на стерео
Щось інше в цій ночі
Тому що це відбувалося прямо на наших очах
Сьогодні ввечері ми випромінюємо
Рядки стерто
І я не можу покинути це місце
Залиште це місце, покиньте це місце
Сьогодні ввечері ми випромінюємо
Сьогодні ввечері ми випромінюємо"
Сьогодні ввечері ми випромінюємо
Рядки стерто
І я не можу залишити це
Я не можу покинути це місце
Сьогодні ввечері ми випромінюємо
Лінії замінено
І я не можу залишити це
Я не можу покинути це місце
Він пройшов як гірець
Досліджуйте красу через склади та вітання
І в повітрі було щось інше
Щось чарівне, натовп був неготовий