Переклад тексту пісні Навстречу - ОУ74

Навстречу (оригінал)

Первый Куплет:
Я наблюдаю за людьми,
На раз облитые водой
К земельке тянутся они,
Не в силах добыть огонь
Район белеет, кремень поджигает газ.
Так проще.
Тихонько тлеет, давай только не сейчас, попозже.
Видишь как голову склонили и плетутся дни?
Так умирает этот старый мир, пойми.
Мы не можем оставаться в стороне,
С ними бредем туда, где нам вернется пусть втройне
То что отдали без труда, обратно,
Нам не вытащить себя, там ищи других
Гонишься за мыслями, но эти скакуны шальные,
Холод не дает повода в нём сомневаться.
Складывая в реальную картину всю абстракцию.
Вздыхая, обида делить слабых и вставляет части.
Эти потери знаешь сам, ведут к несчастью,
Что будут мерить на весах, те кто над нами властны.
И каждый это знает сам, но врет себе напрасно,
И то что ты ищешь, брат, идет тебе навстречу.
Ты не сворачивай с того, что было неспроста намечено,
Треки как плечи, как основа, опереться чтоб полегче стало.
Пока сырую правду слышно только из подвалов…
Второй Куплет:
Я наблюдаю за людьми они испуганы — они одни,
Чего не отнять — они запрятали подальше.
Дни мелькали объявлениями, машинами,
И всё что остаётся их любить и не убить это в себе.
Вдох-выдох, по классике, дверь, кеды, подъезд, лестница, выход налегке.
Родной двор, арка, дорога, теснимся в пазике.
Все видели сегодня сны, а кто-то виделся во сне…
Я до рэпа голоден, как волк, просыпайся, кент,
Знай ты не одинок, в этой пасеки.
Хоть и разный контингент, кто-то проволок,
Стиль через тернии, колючих проволок.
А кто из сквозь темень, лабиринтов подвальных стен,
Но все по классике, с душою просыпайся, кент.
Высокогорный листовой греет, мы с тобой одной крови Киря.

(переклад)

Перший Куплет:
Я спостерігаю за людьми,
Наразі облиті водою
До землі тягнуться вони,
Не в силах добути вогонь
Район біліє, кремінь підпалює газ.
Так простіше.
Тихенько тліє, давай тільки не тепер, пізніше.
Бачиш як голову схилили і плетуться дні?
Так умирає цей старий світ, зрозумій.
Ми не можемо залишатися в боці,
З ними бредемо туди, де нам повернеться нехай утричі
Що віддали без праці, назад,
Нам не витягти себе, там шукай інших
Гонишся за мислами, але ці скакуни шалені,
Холод не дає приводу в ньому сумніватися.
Складаючи в реальну картину всю абстракцію.
Зітхаючи, образа ділити слабких і вставляє частини.
Ці втрати знаєш сам, ведуть до нещастя,
Що мірятимуть на вазі, ті над нами владні.
І кожен це знає сам, але бреше собі даремно,
І що ти шукаєш, брате, йде тобі назустріч.
Ти не звертай з того, що було неспроста намічено,
Треки як плечі, як основа, спертися щоб легше стало.
Поки що сиру правду чути тільки з підвалів...
Другий Куплет:
Я спостерігаю за людьми вони злякані — вони одні,
Чого не відняти — вони заховали подалі.
Дні миготіли оголошеннями, машинами,
І все що залишається їх любити і не вбити це в собі.
Вдих-видих, за класикою, двері, кеди, під'їзд, сходи, вихід без нічого.
Рідний двір, арка, дорога, тіснимося в позику.
Усі бачили сьогодні сни, а хтось бачився у сні...
Я до репа голодний, як вовк, прокидайся, кент,
Знай ти не одинок, у цій пасіці.
Хоч і різний контингент, хтось дротів,
Стиль через терни, колючі дроти.
А хто з крізь темінь, лабіринтів підвальних стін,
Але все по класиці, з душею прокидайся, кент.
Високогірний листовий гріє, ми з тобою однієї крові Кіря.