| Vid mosslaggan blöt och lömsk
| На моху шлак мокрий і підступний
|
| En margfalsfärgad dimma
| Різнокольоровий туман
|
| Älvakungens här, så drömsk
| Король ельфів тут, такий мрійливий
|
| I underskön dansk
| Прекрасною данською мовою
|
| Dannejungfruars stilla gång
| Тиха прогулянка Даннеюнгфруара
|
| I gåtfullt skimmer glimma
| У загадковому мерехтінні мерехтіння
|
| Jordens puls, en kröningssång
| Пульс землі, коронаційна пісня
|
| Förkunnas av månglans
| Проголошений множинністю
|
| I det guldvingade bivist
| В золотокрилий бівіст
|
| En kringljungad gudinna
| Кругла богиня
|
| Vandrande i leden sist
| Похід по стежці останній
|
| Blott skuggorna ser
| Дивляться тільки тіні
|
| Uti de blidaste ögenpar
| З наймиліших пар очей
|
| Norrskenslågor brinna
| Полум'я північного сяйва горить
|
| Med sidenröst och stämma klar
| З шовковим голосом і голосом готовий
|
| Natursång hon ger
| Пісню про природу вона дарує
|
| Och när nyfmer sin drottning i daggskrud klätt
| І коли nyfmer його королева в росу одягла
|
| Invid solvridna torrfuror knotiga skellett
| Поряд із скрученими сонцем сухими соснами вузлуваті скелети
|
| Nu alverna omsvärmar henne tätt
| Тепер ельфи міцно кишать її
|
| Men de äro blott synliga för hedning och vätt
| Але вони видні лише язичникам і злим
|
| En ceremoni hålls vid bäckens rand
| На краю струмка проводиться церемонія
|
| Ljungdoft när vart sinne
| Аромат вересу досягає кожного
|
| Till kungsätet hon ger sin hand
| До королівського місця вона подає руку
|
| Under gycklande stjärnljus
| Під кумедним світлом зірок
|
| De ädla väsen med nattens kraft
| Благородні істоти з силою ночі
|
| I det spindelvävda linne
| У павутині вплетене полотно
|
| Dricker daggdroppars näringssaft
| Пийте живильний сік крапель роси
|
| I föreningens rus
| У стані сп’яніння асоціації
|
| Och när nyfmer sin drottning i daggskrud klätt
| І коли nyfmer його королева в росу одягла
|
| Invid solvridna torrfuror knotiga skellett
| Поряд із скрученими сонцем сухими соснами вузлуваті скелети
|
| Nu alverna omsvärmar henne tätt
| Тепер ельфи міцно кишать її
|
| Men de äro blott synliga för hedning och vätt | Але вони видні лише язичникам і злим |