| I ydesnårens huld du speglar furostam
| У дуплі зовнішнього шнура відбиваєш стовбур сосни
|
| Innerligt du strävar längs källmossen fram
| Щиро прагнеш по весняному болоту вперед
|
| I gryningsfrostens fägring så klar, så kall
| У фарбі досвітній мороз такий ясний, такий холодний
|
| I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
| В осінньому костюмі, в осінньому костюмі
|
| Ett vildmarkshymnariums fänslangde ton
| Тон дикої природи гімнарію пустелі
|
| Sträckes emot skogshuldad vitterstron
| Витягнута проти лісової погоди
|
| Septemberprakten gykker den lövtäckta bäck
| Пишність вересня лестить вкритому листям струмку
|
| I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
| В осінньому костюмі, в осінньому костюмі
|
| De vita dimmornas färd du styr
| Подорож білих туманів, якими ви контролюєте
|
| Din bundsförvant äro vinden som yr
| Ваш союзник - вітер, який запаморочить
|
| Längs en margfladig lågslands myr
| Вздовж заболоченого низинного болота
|
| Du stilla glänsar i tystnad
| Ти все ще сяєш у тиші
|
| I skymningstiden famnas ditt rofyllde sel
| У сутінках обійми свою безтурботну печатку
|
| Där videskuggor leker i ett skymlande skådespel
| Де в страшному видовищі грають вербові тіні
|
| Nu töcken åter stiger ifrån bäckflödets härd
| Тепер з вогнища струмка знову піднімається туман
|
| I höstlig dräckt, i höstlig dräckt
| В осінньому костюмі, в осінньому костюмі
|
| När vinterliga slöjor sig sänker ned
| Коли спадає зимова пелена
|
| Och vattenyten hårdnar av kölden så vred
| А водна гладь твердне від холоду так скручена
|
| Dock ännu oss du fägnar i islupen prakt
| Втім, все-таки нас ви радієте ілупену пишноту
|
| Ur höstlig dräckt, ur höstlig dräckt
| З осіннього драпірованого, з осіннього драпірованого
|
| De vita dimmornas färd du styr
| Подорож білих туманів, якими ви контролюєте
|
| Din bundsförvant äro vinden som yr
| Ваш союзник - вітер, який запаморочить
|
| Längs en margfladig lågslands myr
| Вздовж заболоченого низинного болота
|
| Du stilla glänsar i tystnad
| Ти все ще сяєш у тиші
|
| De vita dimmornas färd du styr
| Подорож білих туманів, якими ви контролюєте
|
| Din bundsförvant äro vinden som yr
| Ваш союзник - вітер, який запаморочить
|
| Längs en margfladig lågslands myr
| Вздовж заболоченого низинного болота
|
| Du stilla glänsar i tystnad | Ти все ще сяєш у тиші |