Переклад тексту пісні Huldran - Otyg

Huldran (оригінал)

Under tta kvistbltens glaved
P ljungkldda hyglar och furvuxen hed
Under mnskrans spirande skymningsglans
Som frtrollar och fgnar i skugglekens dans
Mannakulning ljuda i fager ton
I skydraget insveper daggstnkta mon
En skepnad sknjes nu uti kvllningens fng
Och trnanade sjunger en snrjande sng
Sjlasutten
Ditt tunga sinne lmskt hon tjusar
Hlrygg rutten
Dig leder i frdrv
Sjlasutten
Ditt arma blod fr huldran rusar
Hlrygg rutten
I dunkelheten krv
P skogens rese frdas de vildskna r I stjrnpraktens lyster lngs den hogstarka
Hon dig lockar frn milans gldande kol
Och frdrvar sinnesfriden hos din geml
I gruvlig oro hon kallar ditt frslavade namn
Men fjttrad du str i skogsfruns giriga famn
Hon var den vackraste m som bland kvinnfolk fanns
Men i grmossan slpar en djurlik svans
Sjlasutten
Ditt tunga sinne lmskt hon tjusar
Hlrygg rutten
Dig leder i frdrv
Sjlasutten
Ditt arma blod fr huldran rusar
Hlrygg rutten
I dunkelheten krv
Nu nr myrdimman ttnar i gryningens tid
ter igen du r hemma vid
Men i sjlen du vndas och tiden blir svr
Ty tankarna frdas mot vildvuxna snr
Att i dvelse tjna det blevo din lott
Nr skogsnuvan kallar och tar dig frgtt
Sjlasutten
Ditt tunga sinne lmskt hon tjusar
Hlrygg rutten
Dig leder i frdrv
Sjlasutten
Ditt arma blod fr huldran rusar
Hlrygg rutten
I dunkelheten krv

Huldran (переклад)

Під тта квістблтенс главед
На вересових дошках і сосновому вересі
Під сутінковим сяйвом бруньок
Хто зачаровує і радіє танцю гри тіней
Звук Mannakulning в красивих тонах
У хмарі краплі роси загортають пн
Увечері зараз видно фігуру
І Трнанаде співає пісню гарчачу
Sjlasutten
Ваш язик чує lmskt вона зачаровує
Hlrygg Rutten
Ви ведете у frdrv
Sjlasutten
Ваша бідна кров для хулдрана мчить
Hlrygg Rutten
У невідомості потрібно
У подорожі лісом процвітають дикі роки
Вона приваблює вас сяючим вугіллям Мілана
І руйнує душевний спокій вашого чоловіка
У жахливій стурбованості вона називає твоє поневолене ім’я
Але ти стоїш у жадібних обіймах лісової дами
Вона була найкрасивішою м, яка існувала серед жінок
Але в моху ковзає хвіст, схожий на тварину
Sjlasutten
Ваш язик чує lmskt вона зачаровує
Hlrygg Rutten
Ви ведете у frdrv
Sjlasutten
Ваша бідна кров для хулдрана мчить
Hlrygg Rutten
У невідомості потрібно
Тепер, коли мирт в’яне на світанку
ти знову вдома
Але в душі повертаєшся і час стає важким
Бо думки процвітають диким хропінням
Служити в двелсе стало вашою долею
Коли лісова морда кличе і бере злякано
Sjlasutten
Ваш язик чує lmskt вона зачаровує
Hlrygg Rutten
Ви ведете у frdrv
Sjlasutten
Ваша бідна кров для хулдрана мчить
Hlrygg Rutten
У невідомості потрібно