Переклад тексту пісні Scratch My Back - Otis Redding

Scratch My Back (оригінал)

I’m itchin'
This Black guy don’t know where to scratch
Come here, baby, ha
Ah, and scratch my back
Well, I know you can do it, honey
So baby let’s get to it
Ooh, I’m itchin'
Itchin' all over
Come on
Not so hard, scratch the back, baby
Scratch it, scratch it
You know what to do
Oh, you hit me, baby
Scratch it, scratch it, honey
Ah, it’s making me feel good
I know that you know how to do that
Now come on and scratch it right there
Scratch it, scratch it, scratch it, baby
Come now, come on, and just keep on scratchin' there, baby
Come on, come on, do it right here, baby
Come on and scratch it hard, huh
Come on and make me feel good
Just like a rooster would — you know how they scratch it, ha
Scratch scratch, scratch scratch, scratch
Scratch scratch, scratch scratch, scratch
Scratch scratch, scratch scratch, scratch

Scratch My Back (переклад)

я сверблю
Цей чорнявий хлопець не знає, куди почесати
Іди сюди, дитинко, ха
Ах, і почухайте спину
Ну, я знаю, ти можеш це зробити, любий
Тож, дитино, давайте приступимо до цього
Ой, я сверблю
Свербить усе
Давай
Не так сильно, почухай спину, дитино
Подряпи його, подряпи його
Ти знаєш, що робити
О, ти вдарив мене, дитино
Подряпи його, подряпи, мила
О, це змушує мене почувати себе добре
Я знаю, що ви знаєте, як це робити
Тепер давай і подряпимо це тут
Подряпи це, подряпи, подряпи, дитинко
Давай, давай, і продовжуй дряпати там, дитино
Давай, давай, зроби це прямо тут, дитино
Давай і подряпи це сильно, га
Давайте і змусьте мене почуватися добре
Так само як і півень — ви знаєте, як вони його дряпають, ха
Подряпина подряпина, подряпина подряпина, подряпина
Подряпина подряпина, подряпина подряпина, подряпина
Подряпина подряпина, подряпина подряпина, подряпина