Переклад тексту пісні Love Man - Otis Redding

Love Man (оригінал)

I’m a Love Man, call me the Love Man
Ooh, baby I’m a Love Man
That’s what they call me, I’m a Love Man
I’m six feet one, weigh two hundred and ten
A long hair, real fair skin
A long legs and I’ma out-a sight
There ain’t no doubt I’m gonna take you out
'Cause I’m a Love Man
That’s what they call me I’m the Love Man
Make love to you in the mornin'
Make love to you at night now
Make love to when you think about it
I gonna bet you everything alright
'Cau, 'cau, 'cau, 'cau, 'cause I’m a Love Man
Ooh baby I’m a Love Man
That’s what they call me, I’m a Love Man
Say there goes a Love Man
Six feet one, weigh two hundred and ten
A long hair, real fair skin
I’m long legged and I’ma out-a sight
My, my babe I wanna take you out
'Cause I’m a Love Man
Ooh baby I’m a Love Man
Take your hand
Let me holler one time, aaww
Love Man, that’s all I am now
I’m just a Love Man
Ooh baby, call me a Love Man
Yes I am, I’m just a Love Man
Let me tell you somethin'
A which one of you girls want me to hold you?
A which one of you girls want me to kiss you?
A which one of your girls wants me to take you out?
Go on I got you, gonna knock you all night
'Cause baby I’m a Love Man
All right, ooh, baby I’m a Love Man
Let me tell ya
I’m sayin' I’m just a Love Man, good ol' man
I’m just a Love Man, fancy man
I’m just a Love Man, good ol' man
I’m just a Love Man, good ol' man

(переклад)

Я Людина, називай мене Людина
Ой, дитинко, я закоханий чоловік
Мене так називають, я коханий чоловік
Я шість футів один, важу двісті десять
Довге волосся, справжня світла шкіра
Довгі ноги, і я вийду з виду
Безсумнівно, я виведу вас
Тому що я закоханий чоловік
Мене так називають, я кохана людина
Кохатися з тобою вранці
Кохатися з тобою вночі зараз
Займайтеся коханням, коли думаєте про це
Б’юся об заклад, що все гаразд
Кау, кау, кау, кау, бо я коханий чоловік
Ой, дитинко, я закоханий чоловік
Мене так називають, я коханий чоловік
Скажіть, що йде Любов
Шість футів один, вага двісті десять
Довге волосся, справжня світла шкіра
Я довгоногий, і мене не видно
Моя, моя дитинко, я хочу тебе вивести
Тому що я закоханий чоловік
Ой, дитинко, я закоханий чоловік
Візьми руку
Дозволь мені крикнути один раз, ой
Love Man, це все, що я зараз
Я просто закоханий чоловік
Ой, дитинко, називай мене Любов’ю
Так, я просто закоханий чоловік
Дозволь мені тобі дещо сказати
Хто з вас, дівчата, хоче, щоб я вас обіймав?
А хто з дівчат хоче, щоб я вас поцілував?
А яка з твоїх дівчат хоче, щоб я взяв тебе?
Давай, я тебе зрозумів, буду стукати всю ніч
Тому що, дитинко, я закоханий чоловік
Гаразд, ох, дитинко, я закоханий чоловік
Дозволь мені розповісти тобі
Я кажу, що я просто коханий, старий добрий
Я просто Любов, шикарний чоловік
Я просто коханий, старий добрий
Я просто коханий, старий добрий