Переклад тексту пісні I've Been Loving You Too Long - Otis Redding

I've Been Loving You Too Long (оригінал)

Pop Chart #21 May 15, 1965
Volt Records single #126
Rhino Records # R271147
I’ve been loving you
Too long, to stop now
You were tied
And you want to be free
My love is grown stronger
As you become a habit to me
Ooo, been loving you, too long
I don’t wanna stop, now
Oh, no
With you my life
Has been so wonderful
I can’t stop, now
You were tied
And your love is growing cold
My love is going stronger
As our affair, affair, grow old
I’ve been loving you, oh too long, long
To stop now
Ooh, ooh-oh
I’ve been loving you-ooo-ooo
A l’il too longer on
I don’t wanna stop it, now
Ooh, ooh
Don’t make me stop, then
Ooh, beggin' you
Down on my knees
Please don’t make me come beg
Lord!
I love you, I love you!
With all my heart
And I can’t stop, now
Please!
Please!
Please!
Please, don’t
FADES-
Don’t make me stop loving
All my heart and soul
Crying
I’m in love
Ooo, given you too much.

(переклад)

Поп-чарт №21 15 травня 1965 року
Сингл Volt Records №126
Rhino Records № R271147
я тебе любив
Занадто довго, щоб зупинитися зараз
Ви були зв'язані
І ви хочете бути вільним
Моя любов стала сильнішою
Як ви стали для мене звичкою
Ооо, я люблю тебе занадто довго
Я не хочу зараз зупинятися
О ні
З тобою моє життя
Було так чудово
Зараз я не можу зупинитися
Ви були зв'язані
І твоє кохання охолоне
Моя любов стає сильнішою
Як старіють наші справи, справи
Я люблю тебе, о занадто довго, довго
Щоб зупинитися зараз
Ой, ой-ой
Я тебе кохав-ооооооо
А я надто довше
Я не хочу зараз це зупиняти
Ой, ой
Тоді не змушуйте мене зупинятися
Ой, прошу вас
На коліна
Будь ласка, не змушуйте мене просити
Господи!
Я люблю тебе, я люблю тебе!
Всім серцем
І зараз я не можу зупинитися
Будь ласка!
Будь ласка!
Будь ласка!
Будь ласка, не робіть
ЗБЯГАЄ-
Не змушуйте мене переставати любити
Все моє серце і душа
Плаче
Я закоханий
Ооо, дав тобі забагато.