Переклад тексту пісні For Your Precious Love - Otis Redding

For Your Precious Love (оригінал)

For your precious love means more to me Than any love could ever be For when I wanted you I was so lonely and so blue
For that’s what love will do Darling, I’m so surprised,
Oh, when I first realized
That you were fooling me Darling, they say that our love won’t grow
I just want to tell them that they don’t know
For as long as you, long as you are loving me Our love will grow wider, deeper than any sea
And all the things in the world, in this whole wide world
Is just that you would say that you’d be my girl
(Wanting you) Wanting you,
(I'm lonely and blue) Whoa, lonely
That’s what love will do For your precious love means more to me Than any love could ever be For when I, I wanted you I was so lonely and so blue
That’s what love will do

(переклад)

Бо твоя дорогоцінна любов значить для мене більше, ніж будь-яка любов, бо коли я хотів тебе, я був таким самотнім і таким блакитним
Бо це зробить кохання, я так здивований,
О, коли я вперше зрозумів
Що ти мене обдурила Дорогий, кажуть, що наша любов не росте
Я просто хочу сказати їм, що вони не знають
Поки ти, поки ти мене любиш, наша любов буде ширша, глибша за будь-яке море
І все, що є у світі, у всьому цьому широкому світі
Ви б просто сказали, що будете моєю дівчиною
(Хочу тебе) Хочу тебе,
(Я самотній і блакитний) Вау, самотній
Ось що зробить любов Бо ваша дорогоцінна любов значить для мене більше ніж будь-яка любов бо коли я бажав тебе, був таким самотнім і таким блакитним
Це те, що зробить любов