Переклад тексту пісні Papa's Got a Brand New Bag - Otis Redding

Papa's Got a Brand New Bag (оригінал)

Come in sister
Papa’s in the den
Ain’t too hip
'Bout that new breed dance
It ain’t no drag
He’s doing the jerk
Don’t play him cheap
Papa’s got a brand new bag
You know he’s not shy
He’s doing the fly
The mash potatoes, the alligator
See you later alligator
Jump back Jack
Come in sister
Papa’s in the den
'Bout that new breed dance
Ain’t too hip
It ain’t no drag
Papa’s bought himself a brand new bag
Come on Come on now, hey, hey
He’s out of sight
He’s uptight
Come on and groove me Oh you’re out of sight
He’s doing the twist
You know he’s not shy
He’s doing the fly
Don’t play him cheap
The mash potatoes, the alligator
See you later alligator
Jump back Jack
Papa’s in the den
Come in sister
Ain’t too hip
'Bout that new breed dance
It ain’t no drag
My mammy’s got a brand new bag

(переклад)

Заходь, сестро
Тато в лігві
Не надто стегна
«Щодо танцю нової породи
Це не перетягування
Він робить ривок
Не грайте з ним дешево
У тата новенька сумка
Ви знаєте, що він не сором’язливий
Він виконує муху
Картопляне пюре, алігатор
До зустрічі пізніше, алігаторе
Відскочи Джек
Заходь, сестро
Тато в лігві
«Щодо танцю нової породи
Не надто стегна
Це не перетягування
Тато купив собі новеньку сумку
Давай, давай, ей, ей
Він поза полем зору
Він напружений
Давай і розважай мене О, ти поза видом
Він робить твіст
Ви знаєте, що він не сором’язливий
Він виконує муху
Не грайте з ним дешево
Картопляне пюре, алігатор
До зустрічі пізніше, алігаторе
Відскочи Джек
Тато в лігві
Заходь, сестро
Не надто стегна
«Щодо танцю нової породи
Це не перетягування
У моєї мами новенька сумка