Переклад тексту пісні Look at That Girl - Otis Redding

Look at That Girl (оригінал)

I saw her dancing, dancing
In some old smokey place
I bet I was the only one there to watch her face
All night I never saw a smile there
'Cause she didn’t even try
You know for just a little while there
I saw a tear in her eyes
(Come on
Come on baby I love to see you now
Ou wi
One more time baby watch me swinging, huh)
I sit and watch her on the floor
I said baby, baby, baby
Come on baby just dance some more
I wonder how it is to love her
I toss it to her in my head
The way she dance to the music
She got me going out of my head
(Come on
Watch
One more time you fine foxy thing you
Uh, yeah)
One more time just watch she do
She do this
Huh
She walk the mellow-man a little bit
Then she skate a little bit
Then she boog a little bit
Then she twist a little bit
I gotta
One more time
I got to see her on the floor, now, now
Gotta, gotta
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta see her now, now
One more time
Sweet little thing, sweet little thing, sweet little thing
You sweet little
Come on, watch that, yeah, yeah, yeah…

Look at That Girl (переклад)

Я бачив, як вона танцює, танцює
У якомусь старому задимленому місці
Б’юся об заклад, я був єдиний, хто спостерігав за її обличчям
Всю ніч я ніколи не бачив там усмішки
Бо вона навіть не пробувала
Ви знаєте лише недовго
Я бачив сльози на її очах
(Давай
Давай, дитино, я люблю тебе бачити
Ou wi
Ще раз, дитинко, подивись, як я розгойдуюсь, га)
Я сиджу й дивлюся на неї на підлогу
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Давай, дитино, просто танцюй ще трохи
Мені цікаво, як це — любити її
Я кидаю їй в голову
Як вона танцює під музику
Вона вивела мене з голови
(Давай
Дивитися
Ще раз ти добре лисиця
ну так)
Ще раз просто подивіться, як вона робить
Вона робить це
Ха
Вона трохи погуляла з м’яким чоловіком
Потім вона трохи покаталася на ковзанах
Потім вона трішки бухає
Потім вона трохи покрутиться
Я повинен
Ще раз
Мені потрібно побачити її на підлозі, зараз, зараз
Треба, повинна
Я мушу, маю, маю, маю, маю побачити її зараз, зараз
Ще раз
Мила дрібничка, мила дрібничка, мила маленька
Ти милий маленький
Давай, дивись це, так, так, так…