Переклад тексту пісні Let Me Come on Home - Otis Redding

Let Me Come on Home (оригінал)

Oh baby, yeah, I want to come home to you
Baby, yeah, oh, said, I got to get home to you
Days and nights, feeling so blue, baby
Lord, I just don’t know what I’m gonna do
Oh, baby, yeah yeah, said I wanna come home
Oh baby, you’re one thousand miles away
Baby, yeah, baby, you’re just one thousand miles away, yeah
Take these chains from 'round my heart
Never, never, never leave you, no, no, you’ll never be apart
Baby, baby, baby, baby, please, please, oh, let me come on home to you
Yeah, yeah
Oh, I love you, baby, let me come on home
Please, please, please, please, baby
Please let me come on home to you, girl
Crying my eyes out over you
I don’t know nothing in the world that I’m gonna do
But I’m gonna…
Come on, come on, come on, girl, I said I got to get home
Yeah, baby girl, I love you, honey
Please let me come home
Oh please, please, let me, let me, let me, let me come on home now

Let Me Come on Home (переклад)

О, дитино, так, я хочу повернутися до тебе додому
Дитинко, так, о, сказав, я му повернутися до додому
Дні й ночі, відчуваючи себе такою синьою, дитино
Господи, я просто не знаю, що я буду робити
О, дитинко, так, так, сказав, що хочу повернутися додому
О, дитинко, ти за тисячу миль
Дитинко, так, крихітко, ти лише за тисячу миль, так
Візьми ці ланцюги з мого серця
Ніколи, ніколи, ніколи не покидай тебе, ні, ні, ти ніколи не розлучишся
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, будь ласка, будь ласка, о, дозволь мені зайти до до вас
Так Так
О, я люблю тебе, дитинко, дозволь мені зайти додому
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, дитино
Будь ласка, дозвольте мені зайти до до вас, дівчинко
Я плачу над тобою
Я не знаю нічого на світі, що я збираюся робити
Але я збираюся…
Давай, давай, давай, дівчино, я мусить повернутися додому
Так, дівчинко, я люблю тебе, люба
Будь ласка, дозвольте мені повернутися додому
О, будь ласка, будь ласка, дозвольте мені, дозвольте мені, дозвольте мені, дозвольте мені зайти додому