Переклад тексту пісні I Want to Thank You - Otis Redding

I Want to Thank You (оригінал)

I want to thank you for being so nice now
I want to thank you for giving me my pride
Sweet kisses too
And everything you do
I know I’ll never find another one like you
If I prove my love it won’t be true
Oh my my darling
How can I forget you
I remember the first day that we met
I taught you how to smoke your first cigarette
You were so sweet
In everything you did
And oh darling
You made me seem so big
Just to have you right there in my arms
Just to hold
To squeeze all of your sweet loving charm
I wanna thank you
Darling I wanna love you
I wanna thank you again and say bye bye
I wanna thank you again
Oh how I will cry
Sweet kisses to you and everything you do
Darling I wish I had another one like you
Just to hold you
Have them in my arms
It will bring back memories
And all of your sweet loving charm
I wanna thank you
Darling I want to love you
Baby I wanna hold you
Please let me kiss you

I Want to Thank You (переклад)

Я хочу подякувати тобі за те, що ти зараз такий добрий
Я хочу подякувати вам за те, що ви дали мені мою гордість
Також солодкі поцілунки
І все, що ти робиш
Я знаю, що ніколи не знайду такого, як ти
Якщо я доведу, що люблю, це не буде правдою
О мій любий
Як я можу забути тебе
Я пам’ятаю перший день, коли ми познайомилися
Я навчив вас викурити вашу першу сигарету
Ти був такий милий
У всьому, що ви робили
І о люба
Ти змусив мене здаватися таким великим
Просто щоб ти був у мене на руках
Просто потримати
Щоб витиснути всю твою солодку чарівність
Я хочу подякувати вам
Люба, я хочу тебе любити
Я хочу ще раз подякувати вам і сказати до побачення
Я ще раз хочу подякувати вам
Ой як я буду плакати
Солодкі поцілунки вам і всьому, що ви робите
Любий, хотів би, щоб у мене був ще один такий, як ти
Просто щоб утримувати вас
Тримайте їх у моїх руках
Це поверне спогади
І весь твій милий чарівний шарм
Я хочу подякувати вам
Люба, я хочу любити тебе
Дитина, я хочу тебе обійняти
Будь ласка, дозвольте мені поцілувати вас