Переклад тексту пісні I'm Coming Home to See About You - Otis Redding

I'm Coming Home to See About You (оригінал)

Hush, darling, and don’t you cry
I’m coming home to dry your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t be blue
I’m coming home to see about you
It’s been so long since I’ve seen you
I don’t know what in the world I’m gonna do
But if you’re still waiting with your love so true
You’ll make me…
Hush, darling, and don’t you cry
I’m coming home to wipe your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t you be blue
I’m coming home to see about you
You know I got to see my baby—she's my one desire
Got to see my baby—she set my little soul on fire
Got to see my baby—she's everything I need
She makes me…
Hush, darling, and don’t you cry
Otis is coming home to dry your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t you be blue
I’m coming home to see about you
You know I got to see my baby—she's my one desire
Got to see my baby—she set my little soul on fire
Got to see my baby—she's everything I need
She makes me…
Hush, darling, and don’t you cry
I’m coming home to wipe your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t be blue
I’m coming home to see about you
I’m coming home…

I'm Coming Home to See About You (переклад)

Тихо, люба, і не плач
Я повертаюся додому, щоб витерти твої заплакані очі
Тихо, коханий, і не будь синім
Я повертаюся додому, щоб побачити вас
Я так давно тебе не бачила
Я не знаю, що в світі я буду робити
Але якщо ви все ще чекаєте зі своєю справжньою любов’ю
Ти змусиш мене…
Тихо, люба, і не плач
Я повертаюся додому, щоб витерти твої заплакані очі
Тихо, люба, і не будь синьою
Я повертаюся додому, щоб побачити вас
Ви знаєте, що я мушу побачити мою дитину — це моє єдине бажання
Я маю побачити свою дитину — вона підпалила мою маленьку душу
Я маю побачити свою дитину — вона все, що мені потрібно
Вона змушує мене…
Тихо, люба, і не плач
Отіс повертається додому, щоб витерти ваші заплакані очі
Тихо, люба, і не будь синьою
Я повертаюся додому, щоб побачити вас
Ви знаєте, що я мушу побачити мою дитину — це моє єдине бажання
Я маю побачити свою дитину — вона підпалила мою маленьку душу
Я маю побачити свою дитину — вона все, що мені потрібно
Вона змушує мене…
Тихо, люба, і не плач
Я повертаюся додому, щоб витерти твої заплакані очі
Тихо, коханий, і не будь синім
Я повертаюся додому, щоб побачити вас
Я йду додому…