Переклад тексту пісні Good to Me - Otis Redding

Good to Me (оригінал)

I don’t know what you got, baby
But you’re so good to me
I don’t what you’re doing wrong to me, baby
But you’re so good to me
I’ve been loving you, honey, for a long time
And you’re still good to me
I’ve been loving you, woman, twenty long years
I’ll love you twenty more
'Cause I’ve got that will to try, huh
I remember those sweet kisses you give me last night
And man they we’re so good to me
All of that good, good, good old loving you give me, baby
Honey, you were sure good to me
I’ve been loving you woman, twenty long years
If it takes forty more
Honey, I let my will to try, huh
I don’t know what you’re doing to me, baby
But it sure is good to me
Whatever you do wrong, honey, I don’t care, baby
Because you’re so good to me
I’m gonna keep loving you, woman, for twenty more years
After that I’m going for forty
'Cause I’ve got my will to try
I’ve been loving you, woman, too long
But I’m just gonna keep on loving you all day long, honey
I’m never gonna dissatisfy you in no kind of way, honey
And I’m gonna love you, baby, long in the early morning sun
You’re just so good to me, baby
And I love, love, love you, honey
I just love, love, love you, baby
I just keep on loving you, honey
'Cause you’re so good to me
So so good to me, baby…

Good to Me (переклад)

Я не знаю, що ти маєш, дитинко
Але ти такий добрий до мене
Я не розумію, що ти робиш зі мною поганого, дитино
Але ти такий добрий до мене
Я кохаю тебе, мила, давно
І ти все ще добрий до мене
Я кохав тебе, жінко, двадцять років
Я буду любити тебе ще двадцять
Тому що я маю бажання спробувати, га
Я пам’ятаю ті солодкі поцілунки, які ти дарував мені минулої ночі
І ми такі добрі до мене
Все це добре, добре, добре старе кохання, яке ти даруєш мені, дитино
Коханий, ти точно ставився до мене добре
Я кохав тебе, жінко, довгих двадцять років
Якщо потрібно ще сорок
Любий, я дозволив своїй волі спробувати, га
Я не знаю, що ти зі мною робиш, дитинко
Але це, звичайно, добре для мене
Що б ти не зробила не так, люба, мене байдуже, дитино
Тому що ти такий добрий до мене
Я буду любити тебе, жінко, ще двадцять років
Після цього я йду на сорок
Тому що я маю бажання спробувати
Я кохав тебе, жінко, занадто довго
Але я просто продовжуватиму кохати тебе цілий день, люба
Я ніколи не буду тобою незадовільним, люба
І я кохатиму тебе, дитино, довго в ранковому сонці
Ти просто такий добрий до мене, дитинко
І я кохаю, люблю, люблю тебе, люба
Я просто люблю, люблю, люблю тебе, крихітко
Я просто продовжую любити тебе, любий
Тому що ти такий добрий до мене
Так так добро до мене, дитинко…