Переклад тексту пісні Gone Again - Otis Redding

Gone Again (оригінал)

The sun is gone away
It is dark in the day
No kids are laughing
And none are playing
No flowers have grown
Since the month of May
That’s how it’s been
Since you’ve gone again
One you left without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you’re gone again
Picture a winter
Without any snow
Look up at the sky
There’s no star that glow
Picture a river
With nowhere to flow
That’s how it’s been, honey
Since you’ve gone again
One without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you’re gone again
I walked in the forest
Didn’t see no trees
Go to sleep at night
With a cold wind of breeze
I ain’t got no friends
I got cold enemies
That’s how it’s been
Honey, since you’ve gone again
Gone, gone again, gone, gone again
Gone mama, gone again, yes, you are
Where can I find you?
I need you, darling
Where can I get to you?
I want you, mama baby
I love you, darling, I need you, oh gone again
Come back to me, baby

Gone Again (переклад)

Сонце зникло
Вдень темно
Жодні діти не сміються
І ніхто не грає
Квіти не виросли
З травня місяця
Ось як це було
Оскільки ти знову пішов
Той, який ви залишили без причини
Два без приємного
Троє із жахливим болем
Четверо, ти знову пішов
Уявіть собі зиму
Без жодного снігу
Подивіться на небо
Немає такої зірки
Уявіть річку
Немає куди текти
Ось як це було, люба
Оскільки ти знову пішов
Один без причини
Два без приємного
Троє із жахливим болем
Четверо, ти знову пішов
Я гуляв лісом
Не бачив дерев
Спати вночі
З холодним вітром
У мене немає друзів
У мене є холодні вороги
Ось як це було
Любий, відколи ти знову пішов
Пішов, знову пішов, пішов, знову пішов
Пішла мама, знову пішла, так, ти
Де вас знайти?
Ти мені потрібен, любий
Де я можу до вас потрапити?
Я хочу тебе, мамо, дитинко
Я кохаю тебе, любий, ти мені потрібен, о знову пішов
Повернись до мене, дитино