Переклад тексту пісні Don't Leave Me This Way - Otis Redding

Don't Leave Me This Way (оригінал)

Don’t leave me this way
I’ve got no other place to stay
Don’t leave me this way right now
I’ve got no other place to stay
Don’t leave me this way
I’ve got no other place to stay
You throw my clothes out the house
And it’s told me you didn’t love me anymore
No, you throw my clothes out the door now
Told me you didn’t love me anymore
Now don’t leave me this way
Because I’ve got no other place to stay
You just, just, just tell me your mind
Don’t you ever put me down
I want you to just tell me your mind, right now
And I don’t want you to ever put me down now
Don’t leave me this way
Because I’ve got no other place to stay
My baby, baby, baby
Baby right in love now
Baby, baby
Baby, right in love, right now

Don't Leave Me This Way (переклад)

Не залишай мене таким чином
У мене немає іншого місця, щоб зупинитися
Не залишай мене таким зараз
У мене немає іншого місця, щоб зупинитися
Не залишай мене таким чином
У мене немає іншого місця, щоб зупинитися
Ти викидаєш мій одяг з дому
І мені сказали, що ти мене більше не любиш
Ні, ти зараз викидаєш мій одяг за двері
Сказав мені, що ти мене більше не любиш
Тепер не залишай мене таким чином
Тому що в мене немає іншого місця, щоб зупинитися
Ти просто, просто, просто скажи мені, що думаєш
Ніколи не принижуйте мене
Я хочу, щоб ти просто сказав мені, що думаєш, прямо зараз
І я не хочу, щоб ти колись опустив мене зараз
Не залишай мене таким чином
Тому що в мене немає іншого місця, щоб зупинитися
Моя дитинко, дитинко, дитинко
Дитина зараз закохана
Дитинко, дитинко
Крихітко, закоханий прямо зараз