Переклад тексту пісні Direct Me - Otis Redding

Direct Me (оригінал)

I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to my woman’s love
Shame on me shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to my woman’s love, ou, ou
Deputy sherrif On your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really, really
I really do
Ou wi, I need your love, now
Needda your lovin' now
Somebody direct me, now…

(переклад)

Я виплакала ріку сліз
У це ви можете не повірити
Але я плакала довгих п'ять років
Я боюся всіх своїх страхів
Кохання захопило мене тепер
У жахливому парі
Я втратив найкращу маленьку жінку
Який я коли-небудь мав
Тож направте мене
Прямо до любові моєї дитини
Направте мене
Прямо до любові моєї жінки
Соромно мені соромно мені
Я зробив велику помилку
Коли я знову побачу свою дитину
Я спечу свій улюблений торт
Десять тисяч доларів винагороди
Першим, хто її знайде
Коли я візьму її в руки, ви всі
Я просто закую та зв’яжу її
Хтось направте мене
Прямо до любові моєї дитини
Направте мене
Прямо до любові моєї жінки, оу, оу
Заступник шерифа На вашому сліді
ФБР, я знаю
Вони не зазнають невдачі, вони не можуть зазнати невдачі
Вони повернуть вас
Хтось направте мене
Прямо до любові моєї дитини
Направте мене
Прямо до любові цієї жінки
У мене таке відчуття
Я хочу відчути це, ви всі
Скажи, що я повинен почуватися дівчиною
Господи, я хочу відчути це зараз, зараз
Я справді, справді, справді, справді
Я справді так
Ой, я зараз потребую твоєї любові
Зараз потрібна твоя любов
Хтось направте мене зараз...