Переклад тексту пісні Champagne and Wine - Otis Redding

Champagne and Wine (оригінал)

Sittin' here thinking, about the times I roamed
Different girls, that I have known
Of all girls, that I have met
You are the one girl that I can’t forget, listen
We had our time, now
Good and bad, now
I can’t forget a man
I sho' ain’t gonna forget him, now
Remember Side Stream
Where we used to meet
Making love, nobody but you and me Champagne and wine
That’s what you gonna get
Champagne and wine
What it’s gonna be Just as long girl you see about me
I’m gonna be, knocking on your door
I want the same love, that I had before, listen
I’m a man now
Full grown man
You got me eating from the tip of your hand
I don’t mind eatin', long as you feed me Good love and good ole sympathy
Champagne and wine
That’s what it’s gonna be Everyday, is gonna just be like sunday
Everynight your gonna have stars in the sky
Ou giving you
Champagne and wine
I’m gonna give it to you
Ou, ou weeh
Ou, na na na na na na na na na na Ou weeh baby
Giving you champagne and wine
I want you to love me, baby
I really do need you, honey
Really do wan’t you baby…

Champagne and Wine (переклад)

Сиджу тут і думаю про часи, коли я бродив
Різні дівчата, яких я знав
З усіх дівчат, яких я зустрічав
Ти єдина дівчина, яку я не можу забути, слухай
Зараз у нас був час
Добре і погано, зараз
Я не можу забути чоловіка
Тепер я не забуду його
Запам’ятайте Side Stream
Де ми зустрічалися
Займатися любов’ю, ніхто, крім вас і мене Шампанське та вино
Це те, що ви отримаєте
Шампанське і вино
Якою це буде Так само довга дівчина, яку ви бачите в мені
Я буду стукати у ваші двері
Я хочу тієї самої любові, що й раніше, слухай
Тепер я мужчина
Повний дорослий чоловік
Ти змусив мене їсти з кінчика твоєї руки
Я не проти їсти, поки ти мене годуєш доброю любов’ю та добрим симпатією
Шампанське і вино
Ось чим це буде щодня, буде як неділя
Щовечора на небі з’являтимуться зірки
Ми даємо вам
Шампанське і вино
Я віддам це вам
Ой, оу
Ой, на на на на на на на на на Ой, дитино
Даю вам шампанське та вино
Я хочу, щоб ти любив мене, дитино
Ти мені дуже потрібен, любий
Справді, чи не хочеш ти, дитинко…