Переклад тексту пісні Can't Turn You Loose - Otis Redding

Can't Turn You Loose (оригінал)

I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking mama, I told ya
I’m in love with only you
Baby, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
I can’t turn you loose now
I’m in love with the prettiest thing
I never, never turn you loose now
Because of all the sweet love she brings
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking, mama, I told ya
I’m in love with only you
Gotta, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta keep a grip on you
Gotta gotta
Keep on holding on
[I know you think I’m gonna stop now
But we ain’t gonna stop it now
One more time]
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Everybody want it
Everybody can have it
Gotta, gotta
Gotta, gotta
So, so
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Hold on, I’m coming
Gotta get a grip on you, baby
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
We’re grooving, grooving
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta get a grip
Can’t turn you loose

(переклад)

Я не можу відпустити вас зараз
Якщо я зроблю, я втрачу своє життя
Я не можу відпустити вас зараз
Якщо я зроблю, я втрачу своє життя
Я не можу віддати тебе нікому
Я люблю тебе, дитинко, так, люблю
Дай тряску маму, я тобі казав
Я закоханий лише в тебе
Дитина, зроби це, дитино, чому б і ні
Я дам тобі все, що ти хочеш
Треба, повинна
Тримайтеся
Ніколи не віддам тебе
Я не можу відпустити вас
Треба
Тримайтеся
Я не можу відпустити вас зараз
Я закоханий у найкрасивіше
Я ніколи, ніколи не відпускаю тебе зараз
Через всю солодку любов, яку вона приносить
Я не можу віддати тебе нікому
Я люблю тебе, дитинко, так, люблю
Труси, мамо, я тобі казав
Я закоханий лише в тебе
Зроби це, дитино, чому б і ні
Я дам тобі все, що ти хочеш
Треба
Тримайтеся
Ніколи не віддам тебе
Я не можу відпустити вас
Треба тримати вас у руках
Треба
Тримайтеся
[Я знаю, що ти думаєш, що я зараз зупинюся
Але ми не зупинимо це зараз
Ще раз]
Треба
Тримайтеся
Ніколи не віддам тебе
Я не можу відпустити вас
Треба
Тримайтеся
Треба
Тримайтеся
Ніколи не віддам тебе
Я не можу відпустити вас
Треба
Тримайтеся
Всі хочуть цього
Його може мати кожен
Треба, повинна
Треба, повинна
Так Так
Почекай, я йду
Треба, повинна, повинна
Отримати контроль
Не можу відпустити вас
Почекай, я йду
Треба, повинна, повинна
Отримати контроль
Не можу відпустити вас
Почекай, я йду
Почекай, я йду
Треба схопити тебе, дитино
Треба, повинна, повинна
Треба, повинна, повинна
Ми стрибаємо, граємо
Треба, повинна
Тримайтеся
Ніколи не віддам тебе
Я не можу відпустити вас
Треба
Тримайтеся
Треба взятися за руки
Не можу відпустити вас