Переклад тексту пісні Amen - Otis Redding

Amen (оригінал)

Amen, uh, A-Amen, uh
A-Amen, Amen, Amen
With the horns, now
Amen
With the rhythm, now
A-Amen, Amen, Amen
Everybody, now
A-Amen, Amen, Amen
Huh, let me tell you
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, yeah, yeah
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
To show my love
One thing my pappy used to say, he said that
Even in my home, son, I said what dad
I’m gonna let it shine, let me tell you
Said, «Even in your home, son
You got to let your little light shine, yeah huh
Even in your home son, ha
You’ve got to let it shine
Just let it shine, just let it shine
To show your love»
And then I said, «Daddy help me sing this line one time»
A-Amen, will you help me
A-Amen, huh, with a feeling
A-Amen, Amen, Amen, everybody together now
A-Amen, little louder now
A-A-Amen, everybody say
A-Amen, Amen, Amen
Amen

Amen (переклад)

Амінь, амінь, амінь
А-амінь, амінь, амінь
Тепер із рогами
Амінь
З ритмом, зараз
А-амінь, амінь, амінь
Усі, зараз
А-амінь, амінь, амінь
Ха, дозвольте мені розповісти вам
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дам йому сяяти, так, так
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Нехай сяє, нехай сяє
Щоб показати мою любов
Одне, що мій батько казав — він це сказав
Навіть вдома, сину, я сказав, що тато
Я дозволю це засяяти, дозвольте скажу вам
Сказав: «Навіть у твоєму домі, сину
Ви повинні дозволити своєму маленькому вогнику світити, так
Навіть у твого рідного сина, ха
Ви повинні дозволити йому сяяти
Просто дозвольте йому сяяти, просто дайте йому сяяти
Щоб показати свою любов»
А потім я сказав: «Тато, допоможи мені заспівати цей рядок один раз»
А-амінь, допоможеш мені
А-амінь, з почуттям
А-амінь, амінь, амінь, усі разом
А-амінь, тепер трохи голосніше
А-А-Амінь, кажуть усі
А-амінь, амінь, амінь
Амінь