Переклад тексту пісні A Waste of Time - Otis Redding

A Waste of Time (оригінал)

Hi there
Should I’ve asked you, what’s your name?
Should you’ve asked me the same?
But dig
Let’s not be wasting our time
Let’s not lead each other blind
If you don’t want me
My heart can’t strain, yeah, another time
There’s only 24 hours in a day
And that don’t leave much time to play
I don’t dig that no way, honey
'Coz my heart can’t take it, no, another day
Listen to me, honey
I’ve been told by many different girls
'Otis I love you, oh boy'
They tell me this from the bottom of their soul
But they didn’t mean it
Listen
I, I’ve been let down, yo
Hit the ground
And called the biggest, the biggest fool
Biggest fool ever walked on this ground
Listen
I can’t stand it, no no no no
To be built up, way on up, let down
Being loved, yo, is all in my mind
I don’t like that
I like for it to be from the heart
And I found out later on I was wasting my time
Just a waste of time, yeah
Somebody understand what I’m saying
What I say
It’s just a waste of time
If you don’t want me mama
Don’t just leave me hanging
Don’t just let me waste my time, no no
Somebody, somebody gotta get the message to me

A Waste of Time (переклад)

Привіт
Чи варто було запитати тебе, як тебе звати?
Ви повинні були запитати мене те саме?
Але копайте
Давайте не витрачати час даремно
Не будемо вести один одного сліпими
Якщо ти мене не хочеш
Моє серце не може напружуватися, так, іншим разом
У добу лише 24 години
І це не залишає багато часу на грати
Я ні в якому разі не копаю цього, любий
Бо моє серце не витримає, ні, іншого дня
Послухай мене, любий
Мені розповідали багато різних дівчат
"Отіс, я люблю тебе, о хлопче"
Вони кажуть мені це від глибини душі
Але вони не мали цього на увазі
Слухайте
Я, я був підведений, йо
Вдари об землю
І назвав найбільшого, найбільшого дурня
Найбільший дурень, коли-небудь ходив по цій землі
Слухайте
Я не витримаю, ні ні ні
Щоб бути нарощеним, прямим вгору, опущеним
Бути коханим, це все в моєму розумі
Мені це не подобається
Мені подобається, щоб це було від душі
Пізніше я зрозумів, що тракую час
Просто марна трата часу, так
Хтось зрозуміє, що я кажу
Що я сказав
Це просто марна трата часу
Якщо ти не хочеш мене, мамо
Не залишайте мене просто так
Не дозволяйте мені просто витрачати час, ні
Хтось, хтось має донести повідомлення до мене