Переклад тексту пісні 634-5789 - Otis Redding

634-5789 (оригінал)

If you need a little lovin'
Call on me…(alright)
If you want a little huggin'
Call on me baby…(mmhmm)
Oh I’ll be right here at home.
All you gotta do is pick up the telephone and dial now
6−3-4−5-7−8-9 (that's my number!)
And if you need a little huggin'
Call on me…(that's all you gotta do now)
And if you want some kissin'
Call on me baby…(all right!)
No more lonely nights, when you’ll be alone.
All you gotta do is pick up your telephone and dial now…
Oh.
I’ll be right there.
Just as soon as I can.
(oh)
And if I’ll be a little bit late now,
I hope that you’ll understand (whoa-yah…allright)
And if you need a little lovin'
Call on me…(Lord have mercy)
And if you want some kissin'
Call on me baby…(that's all you got to do now…)
No more lonely nights, when you’ll be alone.
All you gotta do is pick up your telephone and dial now…

634-5789 (переклад)

Якщо вам потрібно трошки любові
Зателефонуйте до мене... (добре)
Якщо ви хочете трохи обійняти
Поклич мене, дитинко...(мммм)
О, я буду тут, вдома.
Все, що вам потрібно – це підняти телефон і набрати номер зараз
6−3-4−5-7−8-9 (це мій номер!)
І якщо вам потрібно трошки обійняти
Зателефонуйте мені… (це все, що вам потрібно зробити зараз)
І якщо ти хочеш трохи поцілуватися
Подзвони до мене, дитинко... (добре!)
Немає більше самотніх ночей, коли ви залишаєтеся на самоті.
Все, що вам потрібно зробити, це підняти телефон і набрати номер зараз…
о
Я буду тут.
Як тільки зможу.
(о)
І якщо я трохи запізнюся зараз,
Я сподіваюся, що ви зрозумієте
І якщо вам потрібно трошки любові
Поклич мене... (Господи, помилуй)
І якщо ти хочеш трохи поцілуватися
Поклич мене, дитинко...(це все, що тобі потрібно зараз зробити…)
Немає більше самотніх ночей, коли ви залишаєтеся на самоті.
Все, що вам потрібно зробити, це підняти телефон і набрати номер зараз…