Переклад тексту пісні Sternenkinder - Ost+Front

Sternenkinder (оригінал)

Wir wollen nicht leben
Ihr müsst uns vergeben
Wir wollen nicht gedeihen
Ihr müsst uns verzeihen
Lang geplant und wohl bedacht
Bis der Stümper heiter lacht
Zuwachs lautet die Prognose
Das Geschlecht jedoch noch lose
Ist den Liebenden egal
Denn es plagt sie keine Wahl
Beide beten insgeheim
Lass es froh und munter sein
Sternenkinder sind auf Reisen
Dir den Weg zu weisen
Hoch am Himmelsmeer
Sternenkinder wollen scheinen
Leben zu vermeiden
Fällt ihnen nicht schwer
Sieh deine Welt, gewissenlos und kalt
Wie soll ich denn hier nur leben?
Lang war die Zeit allein im Mutterleib
Nun will ich nach Freiheit streben
Halt mich fest im Arm
Still, doch noch ganz warm
Halt mich nicht zu lang
So ich entkommen kann
Freudlos und befreit
Fern doch nie zu weit
Scheine ich dir hell
Tränen trocknen schnell
Sternenkinder sind auf Reisen
Dir den Weg zu weisen
Hoch ins Himmelmeer
Sternenkinder wollen scheinen
Leben zu vermeiden
Fällt ihnen nicht schwer
Sternenkinder sind auf Reisen
Dir den Weg zu weisen
Hoch am Himmelszelt
Sternenkinder wollen scheinen
Und die Engel weinen
Wenn das Kind hinauf zum Himmel fällt

Sternenkinder (переклад)

Ми не хочемо жити
ви повинні пробачити нас
Ми не хочемо процвітати
Ви повинні пробачити нас
Давно спланований і добре продуманий
Аж допоки бадьоро весело сміється
Прогноз – зростання
Секс, однак, все ще вільний
Закоханим байдуже
Бо у неї немає вибору
Обидва моляться таємно
Нехай буде весело і весело
Зіркові діти подорожують
щоб показати вам шлях
Високо на райському морі
Діти-зірки хочуть сяяти
щоб уникнути життя
Для них не складно
Побачити свій світ, безсовісний і холодний
Як я маю тут жити?
Довгий був час самотності в утробі матері
Тепер я хочу прагнути до свободи
тримай мене міцніше
Ще, але ще досить тепло
Не тримай мене занадто довго
Тому я можу втекти
Безрадісний і вільний
Далеко, але ніколи не надто далеко
Я сяю тобі яскраво
Сльози швидко висихають
Зіркові діти подорожують
щоб показати вам шлях
Високо в небі море
Діти-зірки хочуть сяяти
щоб уникнути життя
Для них не складно
Зіркові діти подорожують
щоб показати вам шлях
Високо в небесах
Діти-зірки хочуть сяяти
І ангели плачуть
Коли дитина впаде до неба