Переклад тексту пісні Sonne, Mond und Sterne - Ost+Front

Sonne, Mond und Sterne (оригінал)

Als die Uhren rückwärts gingen,
Wolken vor den fenstern hingen
Da sprach sie ihm mit bangen Hauch:
Du liebst mich und ich lieb dich auch.
Sie war dem Tod schon lang versprochen,
Da kam aus ihrem Mund gekrochen:
Wenn meine zeit mit nicht mehr gilt, Dann suche dir mein Ebenbild.
So tat sie ihre Augen zu.
Nur eine ist so schön wie du.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Sein Fleisch und Blut so jung und fest,
Hat Hoffnung dass er von ihm lässt
Stellt vor wenn ihm zum Zeitgewinn
Und will zu seiner Mutter hin.
Mit gold’nem Haar und feinem Glanz
Sieht er sich schon beim Hochzeitstanz
Sie gleicht der Liebsten ungemein,
So muss sie doch die Richt’ge sein.
Mich ziehts zur Nächstenliebe hin
Damit ich nicht alleine bin.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Wenn ein Wiegenlied mich in die Wiege zieht,
Hat die Zeit erlaubt mir meinen Dank.
Wenn dein Ebenbild mir auch in Zukunft gilt,
Werd' ich treu dir sein ein Leben lang.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne, Bitte hab' mich gerne und schäm' dich dessen
nicht.
Komm schon, sonne mond und sterne,
Ich halte dich so gerne, die Mutter weiß es nicht
Mein Kind.

(переклад)

Коли годинники перейшли назад
За вікнами висіли хмари
Тоді вона з тривожним подихом заговорила до нього:
Ти любиш мене, і я теж люблю тебе.
Їй давно обіцяли смерть
Потім з її рота виповзло:
Коли мій час із більше не дійсний, тоді шукай мою подобу.
Тому вона заплющила очі.
Тільки одна така красива, як ти.
Повір мені, сонце, місяць і зірки
Я тебе дуже люблю і мені цього не соромно.
Давай, сонце, місяць і зорі,
Я завжди любив тебе тримати, мати не знає.
Його плоть і кров такі молоді й міцні
Має надію, що він його відпустить
Уявіть, якщо це виграти час
І хоче до матері.
З золотистим волоссям і прекрасним блиском
Він уже бачить себе на весільному танці
Вона дуже схожа на коханого,
Отже, вона має бути правильною.
Мене тягне до благодійності
Тому я не один.
Повір мені, сонце, місяць і зірки
Я тебе дуже люблю і мені цього не соромно.
Давай, сонце, місяць і зорі,
Я завжди любив тебе тримати, мати не знає.
Коли колискова пісня тягне мене до колиски
Я маю час сказати спасибі.
Якщо твій образ для мене також у майбутньому,
Я буду вірний тобі на все життя.
Повір мені, сонце, місяць і зірки, будь ласка, лайкай мене і соромся цього
ні.
давай сонце, місяць і зірки
Я так люблю тебе обіймати, мама не знає
Моя дитина.