Переклад тексту пісні Dawaj Dawaj - Ost+Front

Dawaj Dawaj (оригінал)

Drei Seelen unterm Himmelszelt
Grosser Durst und wenig Geld
Drei Freunde unterm Wolkendach
Liegen schon seit Stunden wach
Schweiss benetzt die blasse Haut
Muskelkrämpfe werden laut
Ein Vierter kommt alsbald vorbei
Ob hier ein warmes Plätzchen sei
Dawaj Dawaj
Mein bester Freund dreht sich am Spiess
Dawaj Dawaj
Ich hab ihn gestern Nacht erlegt
Dawaj Dawaj
Mein bester Freund dreht sich am Spieß
Dawaj Dawaj
Ich hab ihn gestern Nacht zersägt
Die Drei bei der Gelegenheit
Sind zu teilen gern bereit
Ein Hammer und ein Messerlein
Soll ihnen eine Hilfe sein
Sie bieten ihm ein Plätzchen an
Damit er sich erwärmen kann
Er hätte besser nie gefragt
Dann hätte man ihn nicht beklagt
Dawaj Dawaj…
Der Hammer fährt nun durch den Wind
Auf seinen Schädel ganz geschwind
Das rostig' alte Messerlein
Erkundet seine Innerein

Dawaj Dawaj (переклад)

Три душі під небом
Велика спрага і мало грошей
Троє друзів під хмарами
Проспав годинами
Піт мочить бліду шкіру
М’язові судоми стають гучними
Незабаром прийде четвертий
Чи є тут тепле місце?
Давадж Давадж
Мій найкращий друг крутить шпажку
Давадж Давадж
Я вбив його минулої ночі
Давадж Давадж
Мій найкращий друг крутить шпажку
Давадж Давадж
Я розпиляв його вчора ввечері
Троє з нагоди
Готові поділитися
Молоток і маленький ніж
Має бути їм у допомозі
Вони пропонують йому печиво
Так він зможе зігрітися
Було б краще, якби він ніколи не питав
Тоді б йому ніхто не скаржився
Давадж Давадж…
Тепер молоток рухається через вітер
На черепі дуже швидко
Старий іржавий ніж
Дослідіть його нутрощі