Переклад тексту пісні Rosenkavalier - Ost+Front

Rosenkavalier (оригінал)

In Freiheit geboren, die Freiheit verloren
Ein Raubtier in Ketten ist nicht mehr zu retten
Du Rosenkavalier
Sie hat dich ausgelacht
Nun stehst du neben dir
Genau wie letzte Nacht
Ein strenger Blick, und du wirst weich
Sie will dich jetzt und gleich
Den Kopf im Staub, so geht’s dir gut
Sie testet deinen Mut
Die Schmerzen bilden einen Laut
Man sieht sie gut auf deiner Haut
Gibt kein Entkommen, kein Zurück
Nicht in einem Stück
Sie holt das Fleischerbeil heraus
Es sieht so friedlich aus
Zertrennt das Bein, hackt in die Brust
Ein Taumel aus Leid und Lust
Du bist am Ende nur ein Stumpf
So ist es gut, denn Stumpf ist Trumpf
Zu guter Letzt fehlt nur dein Haupt
Sie hat es dir geraubt
Du mieses Ungetier
Du spürtest ihre Macht
Schon lang gehörst du ihr
Sie hat dich umgebracht

Rosenkavalier (переклад)

Народився на свободі, втратив свободу
Хижака в ланцюгах вже не врятувати
Ви, розенкавалер
вона сміялася з тебе
Тепер ти стоїш поруч із собою
Так само, як минулої ночі
Суворий погляд — і ти стаєш м’яким
Вона хоче тебе прямо зараз
Твоя голова в пилу, ти в порядку
Вона випробовує твою сміливість
Біль видає звук
Їх добре видно на шкірі
Немає втечі, немає повернення
Не в цілій частині
Вона дістає м’ясорубку
Це виглядає так мирно
Відрізати ногу, рубати груди
Шалена страждань і бажання
Зрештою ти просто пень
Це добре, тому що тупий козир
Не в останню чергу не вистачає лише голови
Вона вкрала його у вас
Ти противний звір
Ви відчули їхню силу
Ти вже давно її
вона вбила тебе