| Im Morgenrot, ein junges Paar
| Вранці червона, молода пара
|
| Voller Charme und sehr adrett
| Повний шарму і дуже витончений
|
| Hat es ganz besonders eilig
| Особливо поспішає
|
| Sucht den Weg ins warme Bett
| Знаходить дорогу до теплого ліжка
|
| Der Weg ist weit, ein Kutscher winkt
| Шлях довгий, кучер махає
|
| Ob er sie schnell nach Hause bringt?
| Він швидко приведе її додому?
|
| Die beiden Schönen steigen ein
| Входять дві красуні
|
| Wollen fest zusammen sein
| хочу бути разом
|
| Der Kutscher, voller Kraftgefühl
| Кучер, повний сили
|
| Begreift das Leben nur als Spiel
| Життя розуміє лише як гру
|
| Verlässt sich auf sein Augenmaß
| Покладайтеся на його почуття міри
|
| Und will, so schnell es geht, ans Ziel
| І хоче потрапити туди якомога швидше
|
| Im grauen Nebel sieht er nicht
| У сірому тумані він не бачить
|
| Aufgrund der ach so schlechten Sicht
| Через погану видимість
|
| Wie auf der Hinterbank
| Як на задньому сидінні
|
| Ein Lebenswerk zerbricht
| Робота життя розпадається
|
| Wie lang kann der Tod noch widerstehen?
| Скільки може опиратися смерті?
|
| Wie lang darf ich noch in deine Augen sehen?
| Скільки ще я можу дивитися в твої очі?
|
| So lang mein Herz noch für dich schlägt
| Поки моє серце ще б'ється за тебе
|
| So lang die Zeit mich noch erträgt
| Поки час терпить мене
|
| Der junge Mann fliegt durch den Wind
| Юнак летить крізь вітер
|
| Fortuna ist ihm schlecht gesinnt
| Фортуна погано налаштована до нього
|
| Knochen splittern hart am Baum
| Кістки сильно розколюються на дереві
|
| Doch es interessiert ihn kaum
| Але йому це байдуже
|
| Wo ist die Liebste Mein
| Де мій коханий
|
| Ich wollte immer bei ihr sein
| Я завжди хотів бути з нею
|
| Tote Augen sehen in an
| На нього дивляться мертві очі
|
| Was er nicht überwinden kann
| Те, що він не може подолати
|
| Wie lang kann der Tod noch widerstehen?
| Скільки може опиратися смерті?
|
| Wie lang darf ich noch an deiner Seite gehen?
| Скільки ще я можу ходити поруч з тобою?
|
| So lang mein Herz noch für dich schlägt
| Поки моє серце ще б'ється за тебе
|
| So lang die Zeit mich noch erträgt
| Поки час терпить мене
|
| So lang bin ich für immer dein
| Поки я твій назавжди
|
| Ein wahrer Junge werde ich trotzdem niemals sein
| Але я ніколи не буду справжнім хлопчиком
|
| Nein | ні |