Переклад тексту пісні Heimkind - Ost+Front

Heimkind (оригінал)

Ungeliebt und andersartig
Keiner will dich keiner mag dich
Muss dich das Wort des Schöpfers lehren
Und deinen schwachen Geist bekehren
Ich kann den Blick nicht von dir lassen
Hab keinen Grund dich nicht zu hassen
So primitiv und selten leise
Deshalb sagt man auch dummer Waise
Ich kann dich formen
Ich kann dich führen
Kann dich nicht lieben
Muss dich berühren
Ich will dich leiten
Freude bereiten
Muss dich berühren
Ich will dich fühlen
Heimkind, Heimkind
Da hilft kein Klagen und kein Flehen
Ich möchte dich von hinten sehen
Braves Kind vertraue mir
Es steckt ein guter Mensch in dir
Ave Maria Ave Maria
Schläge im Namen des Herrn
So haben die Herren es gern
Ich kann dich formen…
Im Namen des Vaters begehren
Im Dreisitz dem Zögling beehren
Heimkind, Heimkind

Heimkind (переклад)

Нелюба і інша
Тебе ніхто не хоче, нікому не подобаєшся
Має навчити вас Слову Творця
І наверни свій слабкий дух
Я не можу відірвати від тебе очей
Немає причин не ненавидіти вас
Такий примітивний і рідко тихий
Тому й кажуть дурна сирота
я можу сформувати тебе
я можу вести вас
не можу тебе любити
потрібно доторкнутися до тебе
Я хочу вести вас
зробити когось щасливим
потрібно доторкнутися до тебе
Я хочу відчувати тебе
домашня дитина, домашня дитина
Ніякі скарги чи благання не допоможуть
Я хочу бачити тебе ззаду
Хороша дитина повір мені
У тобі є хороша людина
Вітаю, Маріє, Вітаю, Маріє
Удари в ім’я Господа
Так подобається панам
Я можу сформувати тебе...
Бажай в ім’я Отця
Шануйте учня у трьохмісному
домашня дитина, домашня дитина