Переклад тексту пісні Habgier und Tod - Ost+Front

Habgier und Tod (оригінал)

Ich wurde ohne Lust gezeugt
Als Knecht war ich geboren
Und meine Heimat war das
Tal der Not
Uns’re Herrin war die Habgier
Treu' hab' ich ihr geschworen
Doch zu Besuch im Tal kam
Nur der Tod
Sie sprach: Niemals
Geb' ich etwas her
Ich will mehr
Nehmen ist seliger als Geben
Gib mir mehr
Nehmen ist seliger als Geben
Ich will mehr
Es sprach der Tod zur Habgier
Noch sei er ihr gewogen
In ihrer Hand lägen drei
Körner Saat
Sie sollt' ihm eines geben
Dann würd' er sie verschonen
Auch ihre Sklaven fänden
Seine Gnad'
Die Habgier wurde rot vor Zorn
Nichts würde sie ihm geben
Und barg die Hand im Saume
Ihres Kleids
Da fuhr des Todes Hand hervor
Es stieg auf schwarzer Nebel
Und jeder war erlöst von
Seinem Leid
Sie sprach: Niemals
Geb' ich etwas her
Ich will mehr
Nehmen ist seliger als Geben
Gib mir mehr
Nehmen ist seliger als Geben
Ich will mehr
Die Habgier floh aus uns’rem Tal
Doch ich bin dort gestorben
Noch immer suche ich nach
Einem Grund
Hätt' sie ihm nur ein Korn geschenkt
Dann würde ich noch leben
Und ihren Reichtum mehren
Stund' um Stund'
Nehmen ist seliger als Geben
Gib mir mehr
Nehmen ist seliger als Geben
Gib mir mehr
Ich will mehr
Gib mir mehr

Habgier und Tod (переклад)

Я був зачатий без хтивості
Я народився слугою
І це був мій дім
Долина лиха
Наша господиня була жадібною
Я поклявся їй, що буду правдою
Але приїхав відвідати долину
Тільки смерть
Вона сказала: Ніколи
Я тобі щось дам
я хочу більше
Брати більше благословення, ніж давати
дай мені більше
Брати більше благословення, ніж давати
я хочу більше
Смерть говорила про жадібність
Він як і раніше був у прихильності до неї
В її руці троє
насіння зерна
Ви повинні дати йому одну
Тоді він пощадить її
Знайдіть і їхніх рабів
його милість
Жадібність почервоніла від гніву
Вона б йому нічого не дала
І сховав руку в поділ
твоє плаття
Потім висунула рука смерті
Він піднявся до чорного туману
І всі були відкуплені
його страждання
Вона сказала: Ніколи
Я тобі щось дам
я хочу більше
Брати більше благословення, ніж давати
дай мені більше
Брати більше благословення, ніж давати
я хочу більше
Жадібність втекла з нашої долини
Але я там помер
Я все ще шукаю
Причина
Якби вона дала йому кукурудзу
Тоді я був би ще живий
І збільшити свої статки
година за годиною
Брати більше благословення, ніж давати
дай мені більше
Брати більше благословення, ніж давати
дай мені більше
я хочу більше
дай мені більше